Нибудь из его вещей traduction Turc

раз эдак в две недели Джеффри безжалостно её колотит, она же пытается отыграться, ломая и портя что-нибудь из его вещей.

İki haftada bir, Jeffrey ona acımadan girişince o da öcünü, Jeffrey'nin eşyalarından birini kırarak alır.

Подержав какую-нибудь из его вещей, я смогу

Niçin? James'e ait bir şeylere dokunmam, ona ulaşmamda onun varlığını hissetmemde yardımcı olur.

У вас есть что-нибудь из его вещей?

Yanında ona ait bir şey var mı?

У тебя есть хоть что-нибудь из его вещей?

Elinde ona ait bir şey var mı?

Ты не видела чего-нибудь из его вещей?

Ona ait bir şey gördün mü hiç?

У вас есть что-нибудь из его вещей?

Bay Pereya'nın yanında bir şey var mı?

Я буду по нему скучать, уверен, что и вы будете, и что может лучше помочь вам его не забыть, чем покупка чего-нибудь из его личных вещей.

Onu özleyeceğim. Sizin de özleyeceğinizi biliyorum. Onu hatırlamanın kendi eşyalarından birini almaktan daha güzel bir yolu olabilir mi?