Я иду вниз traduction Turc

Возьми девушек, я иду вниз.

Kızları al, ben aşağı iniyorum.

А я - я иду вниз.

Ben aşağı iniyorum.

Останься здесь. Я иду вниз.

Burada kal ve beni kolla.

- Я иду вниз.

- İniyorum.

Я иду вниз по дороге Девчонки веселятся Иду по линии, нарисованной моей гордостью

Gurura boyanmış yürüyorum bu yolda hayatım boyunca, saklayamayacağım pek çok hata yaptım.

Я иду вниз по дороге Иду по линии, нарисованной моей гордостью И, да - я совершала в жизни ошибки Которых не могу скрыть

Gurura boyanmış yürüyorum bu yolda hayatım boyunca, saklayamayacağım pek çok hata yaptım.

Я иду вниз.

Hey, aşağı geliyorum. Bekle.

Я иду вниз по дороге Элли МакБил Иду по линии, нарисованной моей гордостью

Gurura boyanmış yürüyorum bu yolda hayatım boyunca, saklayamayacağım pek çok hata yaptım.

Я иду вниз обналичить чек.

Çek bozdurmak için aşağıya iniyorum.

Понимаешь, я иду вниз по улице и слышу, как какой-то кусок дерьма говорит мне : "Металлика".

Sokaktan yürürken yavşağın teki "Metallica," diye bana bağırıyor.

Я иду вниз.

Aşağıya iniyorum.

Я иду вниз и буду искать Ианто.

Aşağıya inip Ianto'ya bakacağım.

Сегодня я иду вниз, в подвал со своим бельем и горсткой четвертаков.

# Bugün bodruma inmek üzereyim. # # Kirli çamaşırlarım ve bir tomar çeyrekliğimle. #

- Я иду вниз

Alt kata gidiyorum.

Я иду вниз, чтобы забрать его.

Onu almaya gidiyorum ben.

Я иду вниз.

Ben aşağıya gidiyorum.

Я иду вниз за своей мамой.

Annemi almak için aşağı gidiyorum.

Я иду вниз.

Ben aşağıya iniyorum.

Я иду вниз.

Alt kata ineceğim.

Еще твоих американских штучек не хватало. Я иду вниз.

Bana Amerikan tarafını göstereceksen, alt kata iniyorum.

Я иду вниз.

Hangara geliyorum.

Я иду вниз выпить бокал вина.

Ben aşağıdan bir bardak şarap alacağım.

- Я иду вниз.

- Ben yukarı çıkıyorum.

Я иду вниз.

Ben aşağı iniyorum.

Я иду вниз, чтобы всё исправить.

Aşağıya bunu düzeltmeye iniyorum.

Я иду вниз, отслеживать полицию.

Aşağı polis hatlarını izlemeye iniyorum.

Это... это чувствует физическое, как я иду вниз с чем-то.

Bu... bu fiziksel bir şey gibi.. .. sanki birşey beni aşağıya çekiyor.

Я все равно иду вниз, Джо, о чем вы разговаривали, когда я вошла?

Joe, ben geldiğim sırada neden bahsediyordunuz?

- Я иду вниз. А ты?

Ben çıkacağım geliyor musun?

Ладно, я иду вниз.

Peki, gidiyorum.

я думал, что иду вниз, кое-что подготовить дл € завтрашнего дн €.

Aşağıya inip yarınki işlerimi yapacaktım.

И вот однажды вечером, оставляю я их рыбачить и иду себе вниз по течению, снимаю шорты, сажусь голой жопой прямо на песок и писаю.

O ikisi balık tutarken. Ben de yokuştan aşağı inerdim. Sonra şortumun indiridim çıplak popomla kuma otururdum ve işerdim.

Я иду вниз.

Aşağıda duydum.

Я иду вниз.

Aşağı iniyorum.

В противном случае я иду вниз и зубрежка телефону...

Otelde hiç Robert yada kahrolası Bob var mı söylemezsen bizzat aşağı inip o telefonu...

Я быстро делаю вид, что иду к лифту, а не от него, и мы вместе едем вниз.

Ta kendisi. Ben de oraya gitmek yerine, asansöre yürüyormuş gibi yaptım ve sonra birlikte aşağı indik.

Иду я вниз за твоим завтраком. И угадай, на кого натыкаюсь ни с того ни с сего?

Kahvaltını almaya indiğimde kime rastladım dersin?

Я буду приезжать сюда каждый раз, как только почувствую, что иду вниз.

Kendimi her kötü hissettiğimde buraya geleceğim.

Я просто иду вниз.

Aşağıya iniyorum.

Я как раз иду вниз.

Geliyorum.