Я иду к вам traduction Turc

Я иду к вам, капитан.

Geliyorum kaptan.

А теперь, доктор, я иду к вам!

Geliyorum doktor!

Я иду к вам.

Hemen geliyorum.

Подождите, я иду к вам.

Arkaya geliyorum.

Я иду к вам.

İşte geliyorum.

Держитесь, ребята! Я иду к вам!

- Buradayız.

Я иду к вам!

Dayanın!

Полковник, я иду к вам.

Albay... Ben de seni görmeye geliyordum.

Я иду к вам.

Yoldayım.

Я иду к вам, принцесса.

Geliyorum Prenses!

- Я иду к вам. "

- Geliyorum.

Пожалуйста подождите, я иду к вам!

Lütfen bekle, yanına geliyorum.

Я пошел. Я иду к вам.

- Ben de içeri geliyorum.

Я иду к вам неудобства за несколько минут Хотя эскорт disembarks плоскости.

Eskort uçaktan inene kadar yerlerinizde kalmanızı isteyeceğim.

Второй, это Золушка, я иду к вам.

Sindirella konuşuyor, geliyoruz.

ОК, я иду к вам.

Pekâlâ. Oraya geliyorum.

Тише. Я иду к вам.

- Ben de geliyorum.

Я иду к вам.

Ben gelirim.

Я понимаю, что это риск, что я иду к вам, учитывая, что он...

Anladığıma göre buraya gelip size onu şikâyet etmek benim için riskli...

Послушай меня. Оставайтесь на месте. Я иду к вам.

Beni dinle, oradan ayrilmayin, geliyorum!

Используйте прибор ночного видения. Я иду к вам.

Nightvision'ınızı kullanın.

Я иду к вам.

Oraya geliyorum.

Дженет, я иду к вам.

Janet oraya geliyorum.

Я иду к вам.

Geliyorum.

Я иду к вам.

Halledeceğim.

Да, он уезжает. Я иду к вам.

Hareket halinde, ben de geliyorum.

Ребята, я иду к вам.

Çocuklar, yanınıza geliyorum.

Я иду к вам на помощь.

Yardıma geliyorum.

Я иду к вам, Элли.

Dayan, allie.

Я много делала такого, чего не должна была. Не думайте, что мне не стыдно, что я вот такая к алтарю иду. Но вам этого не понять.

Biliyorum, günahkar bir yaşamım var, yapmamam gereken bir sürü şey yaptım.

Я к королю иду и сообщу, что вам охрану принца передал.

Ben şimdi Krala gidip görevi size teslim ettiğimi söyleyeceğim.

Потом я к вам зайду. Иду!

Geliyorum!

Держитесь, сэр, я иду к вам!

Bekleyin bir saniye. Hemen geliyorum.

Я иду к вам.

Sana doğru geliyorum.

"Я иду приготовить место вам и когда пойду и приготовлю вам место, приду опять и возьму вас к Себе Чтоб и вы были, где Я."

" Size bir yer hazırlayacağım, ve yine geleceğim, ve sizi kendime alacağım. Ben neredeysem, orada olacaksınız.

Я на пути к вам, сэр. Иду на ваш сигнал.

Size doğru geliyorum efendim, Sinyali takip ediyorum.

Поэтому я и иду к неврологу, который направил меня к вам.

Bu yüzden nörologla görüşeceğim nörolog bunun ne olduğunu söyleyebilir.

Я не сказал Бае, что иду к вам.

- Buraya geldiğimi Baya'ya söylemedim.

Классно. Я иду к вам.

İçeri geliyorum.

Я навстречу к вам иду.

Geliyorum şimdi.

Я иду к вам, хорошо?

Tamam mı?

Лаури, я уже иду к вам.

Lowery, merkeze geri dönüyorum.

Я иду к вам.

Size geliyorum.

Все в порядке, ничего не случилось. Я в порядке, иду к вам.

Her şey yolunda, bir şey olmadı.