Я иду с ним traduction Turc

Две минуты. – Я иду с ним.

- Ben de onunla gidiyorum.

- Потому что я иду с ним.

- Çünkü onunla çıkıyorum!

Это камень на моей шее, я иду с ним на дно, но я люблю этот камень и жить без него не могу.

Aşkım, boynuma doladığım mücevher gibi, beni süründürüyor. Ama... ben mücevherimi seviyorum. Ben onsuz yaşayamam.

Я иду с ним.

Ben de onunla geliyorum.

Я иду с ним.

Ben de geliyorum.

Его зовут Алекс, и да, Я иду с ним.

Onun adı Alex, evet doğru, onunla geliyorum.

- Я иду с ним на свидание.

- Çünkü onunla çıkıyorum!

Я иду с ним.

Onu bırakamam.

Да, я иду с ним

Seninle geliyorum. Cidden.

Я иду с ним. - Вы, двое, не оставите меня здесь одного.

- Beni burada yalnız bırakmayacaksınız.

Я иду с ним.

Söyle hadi Hank. - Ben de onunla gidiyorum.

Я иду с ним.

Yanımda taşımak istiyorum.

Я иду с ним.

Ben de yanında gideceğim.

– Я иду с ним.

- Git. - Ben de geliyorum.

И, признаюсь, я познакомился в сети с одним очень милым парнем, и сегодня иду с ним на свидание.

- Bu arada internette biriyle tanıştım ve bu akşam ilk kez buluşacağız.

Я иду с ним.

- Ben de onunla gidiyorum.

Ну, полагаю, я иду с ним. - Мы все идём.

Sanırım ben de onunla gideceğim.

Этот парень Я иду с ним на свидание сегодня.

Bu adam. Bu gece onunla randevum var.

- Я иду в больницу. - Отправьте с ним кого-нибудь.

- Hastaneye gidiyorum.

- Как раз сейчас, я иду на встречу с ним.

- Hemen onu görmek için yola çıkıyorum.

Я иду к этой башне Ввода-Вывода, и свяжусь с ним.

Şu Giriş / Çıkış kulesine ulaşmalıyım. Böylece onunla iletişime geçebilirim.

Когда твоего партнёра стирают нужно что-то делать с этим. Он был моим партнёром, так что я иду за ним.

Eğer iş ortağın mürekkeplendiyse, bu konuda bir şey yapman gerekir.

Я иду на Meла Toрме с ним?

MeI Tormé'yi onunla mı izleyeceğim?

- Я иду с ним.

- Orada ne yaptığını sanıyorsun?

- Я иду не с ним.

Şimdi pisliği telefonda bile bulamıyorum.

Я иду домой вместе с ним.

Onunla eve ben gideceğim.

Я осознанно иду на гонку с ним

Onunla kasitli yarisiyorum.

Я иду с ним.

Ben de onunla gidiyorum.

Я иду на встречу с ним прямо сейчас.

Şimdi onunla buluşmaya gidiyorum.

Я просто иду в ногу с ним. Точно.

Tamam, peki.

Я не иду с ним на свидание.

Onunla çıkacak falan değilim.

И вот, Грэйс говорит мне идти за ним, я иду несколько часов, в паре метров от него.

Grace çocuğu takip etmemi söyledi. Ben de ettim. Saatlerce.

Скажи ему, что я иду повидаться с ним.

Onu görmeye gideceğimi söyle.

Я иду на встречу с ним прямо сейчас.

Şu an da onunla buluşmaya gidiyorum.

Я с ним иду только ради установления связей. и потому что он попросил его сопровождать, и я подумала : "Кому какое дело?"

Bu adamla şey yüzünden gidiyorum, iş bağlantıları yüzünden ve benden artı biri olmamı isteyince ben de düşündüm ki "kimin umrunda?"

У Ренди острое желание к рецидиву, поэтому я иду на встречу с ним.

Randy'nin savaştığı dürtüleri nüksetmiş, Ona toplantısında eşlik etmeye gidiyorum.

Поэтому я иду на всё, что в моих силах, чтобы не столкнуться с ним.

Neye mal olursa olsun ondan gücüm yettiğince uzak duracaktım..

Ну, тогда я иду судиться с ним за клевету.

Pekâlâ, o zaman ona hakaretten dava açacağım.