Я позвоню завтра traduction Turc

Я позвоню завтра.

Sizi yarın ararım.

Я позвоню завтра.

Yarın ararım seni. Hoşça kal.

Я позвоню завтра.

Seni yarın ararım.

Я позвоню завтра.

Sonra ararım.

Я позвоню завтра.

Yarın telefon ederim.

Я позвоню завтра и всё расскажу.

Yarın seni arayıp her şeyi anlatırım.

Я позвоню завтра.

Yarın ararım.

Спи, я позвоню завтра.

Hadi uyu. Yarın ararım.

Я позвоню завтра.

Seninle yarın konuşalım.

С дальнейшими указаниями я позвоню завтра.

Yarın arayıp yönergeleri bildireceğim.

- Я позвоню завтра Броди,

- Brody'yi arayacağım. - Brody kim?

Я позвоню завтра утром.

Yarın sabah hatırlatırım.

А завтра я позвоню Вам в офис и все расскажу Вам о Ла Валлях из Марселя.

Yarın sabah ofisinizi arayıp Marsilyalı La Valle ailesiyle ilgili her şeyi anlatırım.

Я позвоню тебе завтра.

- Seni yarın ararım.

Я позвоню мадам Грандфор завтра.

Madam Grandfort'u yarın ararım.

- Нет, я тебе позвоню завтра.

- Hayır, seni yarın ararım.

- Нет, я тебе позвоню завтра.

- Hayır seni yarın ararım.

Не беспокойтесь, я завтра сама позвоню...

Zahmete gerek yok. Ben sizi ararım.

Давай я тебе позвоню завтра.

Yarın seni ararım.

Я вам позвоню. Завтра.

Sizi ararım.

Хорошо, я позвоню вам завтра.

Tamam. Yarın sizi ararım.

Если и завтра будет болеть, я позвоню дантисту и договорюсь.

Yarın da ağrımaya devam ederse doktoru arayıp bir randevu alırım.

Завтра утром я позвоню своей матери и скажу, что мы приезжаем.

Yarın öğlen annemi arıcam ve geldiğimizi söylücem. Çok mutluyum.

Я буду в Сан-Франциско, и я позвоню тебе завтра в три после обеда.

Seni yarın üçte San Fransisco'dan arayacağım.

Завтра я позвоню Дейзи и приглашу её на чай.

Yarın Diasy'yi arayıp çaya davet edeceğim.

Я позвоню ему завтра.

Onu yarın ararım.

Я сама позвоню вам завтра.

Yarın mı? İyisi mi ben seni arayayım.

Я позвоню тебе завтра.

Seni yarın arayacağım.

Можно хотя бы я тебе завтра позвоню?

Yarın seni arayabilir miyim?

Да, да, да, ладно, я позвоню тебе завтра.

Evet, evet, evet, tamam. Yarın ararım, görüşürüz.

- Садись, я подвинусь. - Я позвоню вам завтра, ладно?

Yarın ararım.

Хорошо, я позвоню ему завтра.

Peki, ben yarın ararım.

Я позвоню тебе завтра вечером.

Her gün seni bekliyorum. Yarın akşam ararım.

Я позвоню... Я позвоню... Я тебе позвоню завтра.

Yarın, yarın seni arayacağım.

Хорошо, завтра я позвоню Фрэди.

Hayatım, yarın Freddie'yi arayacağım, tamam mı?

Может, поужинаем где-нибудь завтра вечером? Я позвоню тебе.

O işlerin bittiğinde ve işin bittiğinde bir şeyler yemek falan ister misin?

Я позвоню тебе завтра.

Oh, anlıyorum.

Я позвоню тебе завтра.

Yarın seni ararım, tamam mı?

Завтра я тебе позвоню.

Yarın seni ararım.

Я тебе завтра позвоню.

Seni yarın ararım.

Я позвоню тебе завтра.

Bağırma. Yarın sana telefon ederim.

Я позвоню тебе завтра.

Yarın seni ararım.

Я позвоню тебе завтра.

Seni yarın ararım.

Только завтра я ему позвоню и скажу, чтобы он не ждал меня.

Ama onu yarın arayıp beklememesini söyleyeceğim.

Тогда я позвоню снова завтра утром, да.

Yarın tekrar ararım.

Я позвоню чтоб отпроситься завтра с работы.

Arayıp yarın işten izin alacağım.

Так я позвоню тебе завтра. Отлично!

- Seni yarın ararım.

Я позвоню тебе завтра, Ник, и без фокусов.

Seni yarın ararım. Beni atlatmaya kalkma.

Ты заплатишь мне эти деньги завтра, или клянусь Богом, я позвоню в полицию.

O parayı ya yarın ödersin, ya da yemin ederim ki, polise giderim.

Так, я завтра тебе позвоню.

Seni yarın ararım.

Завтра я тебе позвоню.

- Hoşçakal - Yarın seni ararım.