Я слышал крики traduction Turc

Я слышал крики... Вниз, на землю.

Yere yat.

Лили, я слышал крики. Что тут происходит?

Lily, bağırdığını duydum.

Я слышал крики.

Çığlıklarını duydum.

Я слышал крики.

Çığlıkları duydum.

Я слышал крики.

Çığlıklar duydum.

Я слышал крики.

Bağrışmalar duydum.

В одном... в одном доме, я слышал крики ужаса...

Şu evdeyim ve bir çığlık duyuyorum.

Но я слышал крики.

Ama ben o çığlıkları duydum.

Все хорошо? Я слышал крики...

Bağrışma sesi duydum ve...

- Я слышал крики.

- Bağırtılar duydum.

Я кажется слышал крики.

Bir bağırma sesi duydum.

Я слышал крики людей, пронизанных стрелами, когда они умирали на том болоте.

Oklara gömülmüş insanların çığlıklarını dinledim Bataklıkta ölür gibi.

Я слышал крики.

Çığlık attığını duydum.

Я слышал крики.

Bağrışmalarınızı duydum.

Я слышал крики страданий в этой же клетке.

Bu hücredeyken acıdan atılan çığlıkları duymuştum.

Я слышал крики. Это было... ужасно.

Bağırdığını duydum.

Я слышал крики, и крики, и я убежал.

Dinle. Çığlıklar duydum ve koştum.

Я слышал крики.

Çığlık duydum.

Я слышал крики.

- Bir sürü boğuk çığlık.

Около четырех часов ночи я делал обход и слышал крики из вашей комнаты. Как тяжело встречают рассвет порядочные женщины.

Gözlerin ağrıyor mu, sevgili meslektaşım?

Я слышал их крики.

Çığlıklarını duydum.

Знаешь, я слышал ее крики в своей комнате.

Onun çığlıklarını kendi dairemden duyardım.

Я могу поклясться, что слышал крики.

Bağırtılar duyduğuma yemin edebilirim.

Я слышал его крики даже в коридоре.

Çığlıklarını koridorun sonundan duydum.

Свидетельские показания старика из нижней квартиры. Который слышал ссору и крики мальчишки : "Я убью тебя".

Alt kattaki yaşlı adam ifadesinde oğlanın "seni öldüreceğim" diye bağırdığını duyduğunu söyledi.

Я слышал крики!

Bağırmalar duydum da.

- Я слышал крики.

Stephan iyi durumda, ama içerden çığlıklar geldi.

Нет. Я только слышал их крики.

Sadece bağırışlarını duydum.

Я точно слышал крики.

Gerçekten çığlık attığını duydum. İyi.

Что я слышал крики.

Kızın çığlıklarını duydum.

Когда я очнулся, то слышал лишь предсмертные крики.

Uyandığım zaman, tek duyabildiğim ölmekte olanların çığlıklarıydı.

- Да, я просто проверял. Все, что я слышал "О, нет", а затем крики и визги, пока...

Tüm duyduğum "Ah" veya "Hayır" dı, sonrasında silah sesi gelene kadar bolca haykırış.

Я слышал, крики.

Bağırışıyordunuz.

Я слышал крики.

Bağırışmalarınızı duydum.

Клянусь, я слышал крики оттуда.

Yemin ederim bir çığlık duydum.

Я слышал Мэтта и его отчаянные крики. Где?

Sen burada hep yanlış yerlere bakarken ben uzaktan Matt'in çaresiz çığlıklarını duydum.

Я слышал их крики.

Çığlıkları duyabiliyordum.

Все, что я слышал, это их крики "она" и "ее" во время драки.

Tek duyduğum yumruklar atılırken çok fazla "o kız" ifadesinin kullanıldığı.

Я слышал ее крики.

Onun bağırdığını duyabiliyordum.

Я слышал их крики!

Çığlıklarını duydum.

Я слышал её крики.

- Onun çığlık atışını duydum.

Я сказал Фрэнсису, что не слышал слов - только крики.

Francis'e "Bağırışları duydum ama sözleri duymadım" dedim.