Ben annesiyim traduction Anglais

Ben annesiyim.

I'm her mother.

Ben annesiyim, bu yetmez mi?

I'm her mother, isn't that enough?

- Hayır, ben annesiyim.

- No, I'm his mother.

- Ama ben annesiyim! - Hem size yardım edemez miyim?

And I can be of help, right?

Ben annesiyim!

I'm her mother!

Ben annesiyim!

- But I am the mother!

Ben annesiyim!

I am the mother!

Ona ne diyeyim, ben annesiyim.

- Do you have the key?

Ben annesiyim, iş için mi aradınız?

Was this for work? Yes, madam, it was about a job.

Evet, ben annesiyim.

Yes, this is his mother.

Ben annesiyim.

I ´ m Mrs. Dare.

Tabii ki ben annesiyim.

Sur e, I'm her.

Ben annesiyim.

I'm his mother.

- Ben annesiyim.

- I'm his mother, that's who.

Ben Yaman'ın annesiyim.

Me, mama of Yaman.

Ben Alice'in annesiyim.

I'm Alice's mother.

Ne de olsa ben onun annesiyim.

After all, I am his mother.

Ben de annesiyim.

But I am his mother.

Ben Alex'in annesiyim.

I'm alex's mother.

Ben Susan'ın annesiyim.

I'm Susan's mother.

Bu çok zor, çünkü her şeyden öte ben onun annesiyim.

It's not easy, you know. I am her mother, after all.

Ben sadece birinin annesiyim.

I'm just somebody's mother.

Ben Aya'nın annesiyim.

I'm Aya's mother.

Ben de söylerim, çünkü annesiyim.

I can say that because I'm her mother

Ki düşünün, ben onun annesiyim.

And I'm his mother.

Ben Bessie'nin annesiyim.

I am mother to Bessie.

Ben Nini'nin annesiyim!

I'm Nini's mother!

Ben Milto'nun annesiyim.

I'm Milto's mother.

Ben Shuichi. Kadowaki'nin annesiyim beyefendi.

I'm Shuichi Kadowaki's mother, Sir.

Ben Allison'un annesiyim ama hiç evlenmedim.

I'm Allison's mother, but I've never been married.

- Ben onun annesiyim.

- I'm her mother.

Ben Monique'in annesiyim.

I'm Monique's mother, of course.

Evet, ben Sharon'un annesiyim.

Yes. I'm Sharon's mother.

Ben Susan'ın annesiyim, senin değil.

I happened to be Susan's mother, not yours.

Merhaba, ben Susan'ın annesiyim.

Hello, this is Susan's mother.

Ben bebeğin annesiyim.

I'm the baby's mother.

Ben Yuri'nin annesiyim.

I'm Yuri's mother.

Ben Hana'nın annesiyim.

I'm the mother.

Ben Mabel'in annesiyim.

I'm Mabel's mother.

Ben Pinky'nin annesiyim. Bu da kocam, Y.R.

I'm Pinky's mother, and this is my husband, Y.R.

Ben Joey'nin annesiyim.

I'm Joey's mother.

- Ben onun annesiyim.

- I am his mother.

Ben buradayım ve onun annesiyim.

I'm here. I am his mother.

Ben onun annesiyim, Katarina.Ben ona herkesten daha yakınım.

I'm his mother, Katarina. I'm closer to him than any other person.

Ben Cruari, şefin annesiyim.

I'm Cruari, the chief's mother.

Ben Naomi Finsecker, annesiyim.

This is Naomi Finsecker speaking.

Ben Chie'nin annesiyim.

I am Chie's mother.

- Ben onun annesiyim.

- I'm his mother.

Ben onun annesiyim.

I'm his mother.

Ben onun üvey annesiyim ve Jim öldüğünden beri benimle bir tür rekabet içinde.

I'm only her stepmother, and since Jim died, she's been kind of competitive with me.

Ben Rastel'in annesiyim.

Lastel's mother.