Ben aşağı iniyorum traduction Anglais

- Ben aşağı iniyorum.

- I'm going down anyway.

Ben aşağı iniyorum.

I'm going downstairs.

- Ben aşağı iniyorum.

- I'm off.

Ben aşağı iniyorum...

I'll just go down...

Neyse ben aşağı iniyorum.

Well, I'm going downstairs.

Ben aşağı iniyorum.

I'm going down.

Ben aşağı iniyorum

I'm going down below.

Bunların niyeti ciddi ben aşağı iniyorum sen...

It seems that all the army wants to return home.

Ben aşağı iniyorum.

I'm going down there.

- Ben aşağı iniyorum.

- I'm going down.

Ben aşağı iniyorum.

I'll go down.

Ben aşağı iniyorum.

I'm going below, skipper.

Ben aşağı iniyorum...

I'm going down.

Ben aşağı iniyorum.

I'm comin'down.

Ben aşağı iniyorum.

I'm going below. - XO.

Ben aşağı iniyorum.

Me, I'm going down there.

- Ben aşağı iniyorum.

I'm going in. - Simon : Oren, no.

Ben aşağı iniyorum.

But I've never once thought of leaving. I'm going downstairs.

Burada kal ve beni kolla. Ben aşağı iniyorum.

Stay here and cover me, I'm going down.

Ben aşağı iniyorum.

I ´ m going down.

- Tamam, ben aşağı iniyorum.

All right, I'm gonna head on down.

- Anne, ben aşağı iniyorum.

- Ma, I'm going downstairs.

Ben aşağı iniyorum!

I'm goin'in!

Ben aşağı iniyorum.

I'm going back down.

Burada kal ve beni kolla. Ben aşağı iniyorum.

You stay here and cover me, I'm going down.

Şimdi ben aşağı iniyorum.

I'm going back down.

Her neyse, ben aşağıya iniyorum.

- She's... - I'm going downstairs anyway.

Ben aşağıya iniyorum.

I'm going down.

Ben aşağıya iniyorum. Sen beni burada bekle.

I'm going downstairs.

Tamam. Ben aşağıya iniyorum.

Okay, I'm going down.

Ben, aşağı iniyorum!

- I'm coming. I'm coming down.

Ben de aşağı iniyorum.

I`m going down, too.

Ben şimdi tekneye göz atmağa aşağıya iniyorum.

I'm going down to take a look at it now.

Aşağı iniyorum ben.

I'm climbing down.

Sen burada kal, ben aşağıya iniyorum.

Stay up here, I'll go down

Ben aşağıya iniyorum, ufak sevgilimizle konuşmak için.

I'm going downstairs to give our little darling a talk.

- Ben tiyatro dersi için aşağıya iniyorum.

- I have to go downstairs for Drama.

Ben tepeden aşağı iniyorum.

I am going to go down the cliff.

Bittiyse, ben tekrar aşağı iniyorum.

If you're done, I'm going back downstairs.

Ben aşağı çorba içmeye iniyorum.

- I'm going down for some soup.

Evet, ben de aşağıya iniyorum.

I'm on my way down.

Ben aşağıya iniyorum.

I'm going back downstairs.

Reytingler düşüyor... ben de en iyi oyuncular sıralamasında asağı iniyorum... ve en kötüsü de, Seth... beraber çıktığım kızların kalitesi giderek düşüyor.

Ratings are going down... my personal TVQ is going down... and worst of all, Seth... the quality of my babes is going down.

Ben aşağıya iniyorum.

Look. I'm going downstairs.

Ben aşağıya iniyorum.

- I'm going down.

Ben uzanmak için aşağı iniyorum.

I'm going downstairs to lie down.

- Aşağıda. - Pekâlâ ben aşağıya iniyorum.

- okay, I'm going downstairs.

Tamam bana durum raporu ver ben de aşağıya iniyorum.

Okay, give me a sitrep, and then I'll come down.

- Ben aşağı yanına iniyorum.

- I'm going down to him,

Anladım, ben aşağıya iniyorum.

Ohh.

Tamam, ben aşağıya iniyorum.

Well, I'm gonna go downstairs then.