Ben de seni arıyordum traduction Anglais

Ayanami, ben de seni arıyordum!

Ayanami! I've been looking for you ！

- Ben de seni arıyordum!

- I've been trying to find you.

- Ben de seni arıyordum.

- Yes, I've been looking for you.

Ben de seni arıyordum.

You're just the man I'm looking for.

- Ben de seni arıyordum. - İyi. Gelmene sevindim.

- I've been looking for you.

Windy, ben de seni arıyordum.

Windy, I been looking for you.

- Johnny, ben de seni arıyordum.

- Johnny, I've been looking for you.

Hey, ben de seni arıyordum.

Hey, I'm lookin'for you.

Ben de seni arıyordum. - Beni buldun ve sözümü kesiyorsun.

You found me, and you're interrupting me.

Ben de seni arıyordum.

I've been looking for you.

- Ben de seni arıyordum.

- I was looking for you.

Hey, ben de seni arıyordum.

Hey, I've been looking for you.

Ben de seni arıyordum, Rem.

- Been looking to find you, Rem.

- Liz! Liz, ben de seni arıyordum.

Liz, I've been looking for you.

- Oh, Tony, ben de seni arıyordum.

- Oh, Tony. - What is it?

Ben de seni arıyordum.

I was looking for you too, darling.

Ama baba, ben de seni arıyordum.

But, father, I've been looking for you.

Ben de seni arıyordum, ama servis dışı mıymış ne?

Well, I was just trying to call you, but the phone was disconnected or something.

Ben de seni arıyordum.

I was looking for you

- Ah, merhaba, ben de seni arıyordum.

I immediately thought, I'd be renting the place to carry on.

- Ben de seni arıyordum.

- I've been looking for you.

Ben de seni arıyordum.

I've been looking all over for you.

Ben de seni arıyordum.

I was looking for you.

Ben de seni arıyordum.

Been looking for you.

- Ben de seni arıyordum.

- Hey, I was just looking for you

Ben de seni arıyordum.

I've been looking for you,

Kardeşim! ben de seni arıyordum

Sister, I've been looking for you!

Ben de seni arıyordum. Kendini göstermenin zamanı gelmişti.

I've been looking for you.

Ben de seni arıyordum, Mike.

I've been looking for you, Mike.

Ben de seni arıyordum.

I was lookin'for ya.

Aslında, ben de seni arıyordum.

In fact, I been lookin'for you.

- Ben de seni arıyordum, S.kstein.

- You're what I'm looking for, dickface.

Ben de seni arıyordum, Tanrıya şükür.

- Thank God! I've been trying to find you!

Ben de seni arıyordum.

I've been looking for you

Ben de seni arıyordum bayım.

I've been looking for you, mister.

- Ben de seni arıyordum!

- I've been looking for you!

Ben de seni arıyordum.

I was just calling you.

Jack, ben de seni arıyordum.

Jack, I was looking for you.

Katie, ben de her yerde seni arıyordum.

Katie, I've been looking all over for you.

- Ben de her yerde seni arıyordum.

- I've been looking all over town for you.

- Ben de seni yukarıda arıyordum.

- Hey, I was just looking for you up there.

Ben de her yerde seni arıyordum.

I was looking all over for you.

Ben de seni yukarda arıyordum.

I was looking for you upstairs.

Ben de her yerde seni arıyordum.

I've been looking all over for you.

- Evet, güzel. Ben de tam seni arıyordum, evlat.

- Yeah, well, I was just looking for you too, kid.

Seni arıyordum, ben de buraya geldim çünkü ne zaman bir problemimiz olsa, doğruca Boubier'e geliyorsun.

I was looking for you, so I came here because every time you and I have a problem, you go running straight to Boubier.

Ben de seni arıyordum.

You're right at the top of my list.

Ben de bu gece seni arıyordum.

I've been looking for you tonight.

- Ben de her yerde seni arıyordum.

- I've been looking all over for you.

Ben de her yerde seni arıyordum.

I am full of looking for you.

Carlito, ben de her yerde seni arıyordum.

Carlito, I've been looking all over for you.