Bir şeyler yedin mi traduction Anglais
117 traduction parallèle
Bir şeyler yedin mi Ed?
Anything to eat, Ed?
- Bir şeyler yedin mi bugün?
- Did you eat today?
Bir şeyler yedin mi?
You had any chow?
Dışarıda bir şeyler yedin mi?
Have you eaten anything outside?
- Bir şeyler yedin mi?
- Have you had anything to eat?
Sen bir şeyler yedin mi?
Have you eaten yet?
- Bir şeyler yedin mi?
- But you got something to eat?
Bir şeyler yedin mi?
Eaten anything?
- Bir şeyler yedin mi?
- Did you eat anything?
Bir şeyler yedin mi?
Have you had something to eat? - Yes.
- Bir şeyler yedin mi? - Hayır.
- Have anything to eat?
Bir şeyler yedin mi?
Have you eaten?
Bir şeyler yedin mi?
Now, have you ate?
Bir şeyler yedin mi?
Have you dined something?
- Bir şeyler yedin mi? - Ben mi?
- You eat today?
Betsy tatlım bir şeyler yedin mi?
Betsy, dear, have you had anything to eat?
- Bir şeyler yedin mi? - Jack.
Have you eaten anything?
Bugün bir şeyler yedin mi?
Did you eat today?
- Bir şeyler yedin mi?
- Did you eat something?
Değişik bir şeyler yedin mi, Johnny?
Did you eat anything unusual, Johnny?
- Hapisde bir şeyler yedin mi?
- Did you eat anything in jail?
Bir şeyler yedin mi?
Did you have anything to eat?
- Bir şeyler yedin mi?
- Have you had anything to eat? - No, I don't want to.
bir şeyler yedin mi?
Have you eaten?
- Bir şeyler yedin mi? - Hayır.
- Did you eat something?
Bir şeyler yedin mi?
You had something to eat?
- Bir şeyler yedin mi?
Did you eat something?
En azından bir şeyler yedin mi?
Did you get anything to eat at least?
Bir şeyler yedin mi?
And you, did you eat something?
- Bir şeyler yedin mi?
- Have you eaten?
- Bir şeyler yedin mi?
Have you eaten anything?
- Bir şeyler yedin mi?
Have you eaten? - Yes.
- Bir şeyler yedin mi?
- Did you eat?
Bugün bir şeyler yedin mi?
Have you eaten today?
Bir şeyler yedin mi?
Hey, did you eat yet?
Bir şeyler yedin mi?
Did you eat something?
Bir şeyler yedin mi?
You eaten?
Bir şeyler yedin mi?
Have you eaten yet?
Bir şeyler yedin mi?
Um, can I get you something?
Sen bir şeyler yedin mi? - Evet.
Did you eat anything?
Bir şeyler yedin mi bugün?
- Did you have anything to eat today?
Bir şeyler yedin mi?
Have you had something?
Bir şeyler yedin mi?
Have you eaten something?
- bir şeyler yedin mi? - Yedim, anne.
Did you get something to eat?
Garip bir şeyler mi yedin?
Have you been eating anything strange?
- Yedin mi bir şeyler?
- Did you eat?
Baharatlı bir şeyler mi yedin?
Did you eat something spicy?
Bir şeyler yedin mi?
Have you eaten anything?
Bir şeyler yedin değil mi?
You ate, right?
Birazımız, son tenefüsten sonra yemek için bir şeyler alacak. Sen yedin mi? ... ah.... yemediysen yemelisin...
A bunch of us will grab a bite to eat after the last period, do you eat, if not.... ah... you should?
- Sen öyle bir şeyler mi yedin?
- You ate something like that?
bir şeyler içelim mi 27
bir şeyler içelim 56
bir şeyler var 19
bir şeyler yanlış 26
bir şeyler yapın 69
bir şeyler söyle 85
bir şeyler yiyelim 46
bir şeyler yemek ister misin 35
bir şeyler oluyor 92
bir şeyler yap 245
bir şeyler içelim 56
bir şeyler var 19
bir şeyler yanlış 26
bir şeyler yapın 69
bir şeyler söyle 85
bir şeyler yiyelim 46
bir şeyler yemek ister misin 35
bir şeyler oluyor 92
bir şeyler yap 245
bir şeyler yapalım 16
bir şeyler içmek ister misin 26
bir şeyler dönüyor 27
bir şeyler söylesene 16
bir şeyler iç 32
bir şeyler 51
bir şeyler oldu 26
bir şeyler yemelisin 30
bir şeyler ye 49
bir şeyler yapsana 20
bir şeyler içmek ister misin 26
bir şeyler dönüyor 27
bir şeyler söylesene 16
bir şeyler iç 32
bir şeyler 51
bir şeyler oldu 26
bir şeyler yemelisin 30
bir şeyler ye 49
bir şeyler yapsana 20
bir şeyler düşüneceğim 19
bir şeyler yapmalıyız 131
bir şeyler yapmamız lazım 17
bir şeyler yapmalısınız 16
bir şeyler yapmalıyım 35
bir şeyler olmalı 28
bir şeyler yapmalısın 55
bir şey değil 1063
bir şey yok 987
bir şey olmaz 235
bir şeyler yapmalıyız 131
bir şeyler yapmamız lazım 17
bir şeyler yapmalısınız 16
bir şeyler yapmalıyım 35
bir şeyler olmalı 28
bir şeyler yapmalısın 55
bir şey değil 1063
bir şey yok 987
bir şey olmaz 235
bir şey sorabilir miyim 139
bir sabah 32
bir şey mi oldu 310
bir şey söyle 257
bir sorun mu var 1028
bir saat sonra 47
bir şey söyleyebilir miyim 105
bir şey 209
bir şey olmadı 105
bir saniye 1866
bir sabah 32
bir şey mi oldu 310
bir şey söyle 257
bir sorun mu var 1028
bir saat sonra 47
bir şey söyleyebilir miyim 105
bir şey 209
bir şey olmadı 105
bir saniye 1866