Bu da kim böyle traduction Anglais
207 traduction parallèle
Bu da kim böyle?
Now, who the heck is this?
Bu da kim böyle?
Hey, what is this?
- Bu da kim böyle? - Nereden bileyim?
What is this?
- Bu da kim böyle?
- Who the fuck is that?
Bu da kim böyle?
Who in goddamn is that?
Bu da kim böyle?
So, who the hell is that?
Bu da kim böyle?
Who the hell is that?
Bu da kim böyle?
Who is that?
Bu da kim böyle?
Who the hell is this?
Bu da kim böyle?
Who the hell's that guy? Take cover!
- Bu da kim böyle?
- Who the fuck is this?
Tanrım, bu da kim böyle?
Christ, who the hell is that?
Bu da kim böyle!
Who the hell is that?
Bu da kim böyle?
Who's this?
- Bu da kim böyle?
- Who the hell is that?
Bu da kim böyle?
Who in the hell is that?
- Bu da kim böyle?
Who the hell was that?
Bu da kim böyle?
Who the hell's that?
Bu da kim böyle?
Matt?
Bu da kim böyle? Ben kim miyim?
You are scum, man!
Bu da kim böyle?
Who the hell is he?
- Bu da kim böyle?
Who's the honcho around here?
Bu da kim böyle?
Well, who's this, then?
Bu da kim böyle?
Who's this here?
Bu da kim böyle?
Who's that?
- Bu da kim böyle?
- Who is this?
- Bu da kim böyle?
- Look here.
- Bu da kim böyle?
Language, girl.
- Bu da kim böyle?
- Who the hell is this? - Kurt Wagner.
Bu da kim böyle?
Who the hell...?
Bu da kim böyle?
I'll get it.
Bu saatte bu da kim böyle?
Who's that at this hour?
Bu da kim böyle?
What have we got here?
Bu paçavraları gördüklerinde, "Bunlar da kim böyle" diye düşünecekler.
When they see these rags they will wonder who we are,
Hey, bu yolu kim yarıda kesti böyle?
Hey, who ever planned this railway end here?
Bu yakışıklı da kim böyle?
Who is that stud?
Anne, bu resimde sana sarılan yakışıklı adam da kim böyle?
MOM, WHO IS THIS GORGEOUS GUY WITH HIS ARM AROUND YOU?
Bu da kim böyle?
Did you get that histiology textbook?
- Bu kadın da kim böyle?
- Who the fuck is this woman?
Ceza almayacaklarından emin şekilde cinayet işleyip sonra da elimizden kaçan bu adamlar kim böyle?
Who are these people who can murder with impunity and we can't do anything about it?
- Bu adam da kim böyle?
Who is this guy?
ve bundan böyle bu odada kim yürümek isterse - bir düğmeye basınca, bendeki gelişmeyi görebilecek ... ya da nasıl çürüyor olduğumu.
And every now and then, whoever wants to walk in this room - turn on a switch- - they can see how I'm progressing or decomposing.
Bu adam da kim böyle?
Who is this guy?
Bu da kim böyle?
- This is Jesse and Clemma.
Bu da kim böyle?
who is that?
- Bu da kim böyle?
Hi. Who the hell's that?
- Bu insanlar da kim böyle?
- Who the hell are all these people?
- Bu sevimli pantolonlu da kim böyle?
Hey, what's with sweetpants over there?
Hepimizi böyle bekleten bu çocuk da kim?
Who is that boy we're waiting for?
Ve bazılarınız da, "Bu adam da kim böyle?" diyerek burada.
And some of you are wondering, "Who the hell is that guy?"
"Bu adam da kim böyle?" İşte, ben... bu lanet olası partiyi veren kişiyim.
"Who is that guy?" Well, I... am the guy who paid for this damn party.
bu da ne 2329
bu da ne demek 442
bu da senin 34
bu da değil 27
bu da 414
bu daha iyi 394
bu da demek oluyor ki 33
bu da kim 384
bu daha kötü 16
bu da neyin nesi 120
bu da ne demek 442
bu da senin 34
bu da değil 27
bu da 414
bu daha iyi 394
bu da demek oluyor ki 33
bu da kim 384
bu daha kötü 16
bu da neyin nesi 120