Bundan bahsetmek istemiyorum traduction Anglais

Artık bundan bahsetmek istemiyorum.

I don't want to talk about it anymore.

- Bundan bahsetmek istemiyorum.

- I don't want to talk about that.

Bundan bahsetmek istemiyorum. Onu iyice süzüp size anlatırım demiştim.

I promised I'd look at him well and make a report to you.

Bundan bahsetmek istemiyorum.

I don't want to talk about it.

- Artık bundan bahsetmek istemiyorum.

- I don't care to discuss it anymore.

Affedersin, bundan bahsetmek istemiyorum.

I'm sorry. I really don't want to talk about it.

Hassas değilim, sadece bundan bahsetmek istemiyorum tamam mı?

I'm not touchy about her. I don't want to talk about her.

Bundan bahsetmek istemiyorum, Mario.

I wouldn't talk, Mario.

- Sana bundan bahsetmek istemiyorum.

- I don't like to talk about it.

Bundan bahsetmek istemiyorum.

- I don't wanna talk about it. - But...

Bundan bahsetmek istemiyorum, tamam mı?

I don't want to talk about it, okay?

Artık bundan bahsetmek istemiyorum.

I don't wanna talk about it any more.

Bundan bahsetmek istemiyorum.

I don't wanna talk about that.

Bundan bahsetmek istemiyorum.

I don't want to discuss it.

Bundan bahsetmek istemiyorum.

I don't wanna talk about it.

- Bundan bahsetmek istemiyorum, tamam mı?

- I don't wanna talk about it. All right?

Bak, bundan bahsetmek istemiyorum, tamam mı?

Look, I don't want to talk about it, OK?

- Bundan bahsetmek istemiyorum.

- I really don't wanna get into it.

Bundan bahsetmek istemiyorum.

- A former crime reporter,

Bundan bahsetmek istemiyorum.

I don't want to talk about that.

Bundan bahsetmek istemiyorum.

- Don't even talk about it.

Öldü. - Bundan bahsetmek istemiyorum.

- I don't wanna talk about this.

- Her neyse, bundan bahsetmek istemiyorum.

- Anyway, I don't want to talk about this.

- Bundan bahsetmek istemiyorum.

- I don't want to talk about this.

- Gerçekten bundan bahsetmek istemiyorum.

Ling, I really don't want to talk about it!

- Bundan bahsetmek istemiyorum.

- I don't want to talk about it.

Ve, şey... İkincisi cinsel ve bundan bahsetmek istemiyorum.

And uh... well, the second thing is sexual and I don't want to talk about that.

Bak bundan bahsetmek istemiyorum.

Look, i don't want to talk about it.

Artık bundan bahsetmek istemiyorum.

I don't wanna talk to you about this anymore.

- Bundan bahsetmek istemiyorum!

- I don't want to talk about it!

Bundan bahsetmek istemiyorum.

This is not something I want to talk about.

Şu anda bundan bahsetmek istemiyorum.

I don't want to talk about it now.

- Artık bundan bahsetmek istemiyorum.

- I don't wanna talk about it.

- Bundan bahsetmek istemiyorum dedim!

I don't wanna talk about this!

Bundan bahsetmek istemiyorum.

I don't wanna talk about this.

Artık bundan bahsetmek istemiyorum. Gidiyoruz...

I don't even want to talk about this any further.

- Bundan bahsetmek istemiyorum.

I don't like to talk about it

- Bundan bahsetmek istemiyorum.

- I don't wanna talk about it.

Artık bundan bahsetmek istemiyorum.

I don't wanna talk about this anymore.

Hala bir şansın var ve varken bundan bahsetmek istemiyorum.

You still have a chance, and while there's still a chance, I don't want to talk about this.

Bundan bahsetmek istemiyorum.

- I don't want to talk about it!

Bundan bahsetmek istemiyorum, tamam mı?

Look, I don't wanna talk about it, all right?

Bundan bahsetmek istemiyorum.

I don't really want to talk about it.

Bundan bahsetmek istemiyorum Kate.

I don't wanna talk about it, Kate.

Teşekkür ederim. Artık bundan bahsetmek istemiyorum.

I appreciate that, but I don't really want to talk about it anymore.

Her neyse, bundan gerçekten bahsetmek istemiyorum.

Anyway, I'd really not like to talk about it.

- Hayır, bundan bahsetmek bile istemiyorum.

- I don't want to talk about it.

Bundan bahsetmek istemiyorum.

What kind of shit?

Bundan hiç bahsetmek istemiyorum.

I so do not want to talk about it.

Bundan daha fazla bahsetmek istemiyorum.

I don't want to talk about this anymore.

Bundan bahsetmek istemiyorum.

I don't want to talk about it!