Harika hissediyorum traduction Anglais

Oh, harika hissediyorum.

Oh, I feel wonderful.

Harika hissediyorum.

I feel super!

Harika hissediyorum.

Feel great.

Kendimi harika hissediyorum.

- I feel great.

- Kendimi harika hissediyorum.

- I feel great.

Ah! Harika hissediyorum!

PART 2

Huh? Harikaydın! Harika hissediyorum.

Well, gentlemen... i believe i've proven my point.

- Kendimi harika hissediyorum.

- I feel wonderful.

Bu gece harika hissediyorum doktor.

I feel admirably well tonight doctor.

Harika hissediyorum.

I never felt better.

Harika hissediyorum.

I feel great.

Harika hissediyorum.

I am feeling wonderful :

Güneş parlıyor ve kolumu harika hissediyorum.

The sun is shining and my arm feels great.

Elim de kanıyor ama ben harika hissediyorum.

My hand is bleeding. And I feel wonderful.

Kendimi harika hissediyorum.

I feel wonderful.

Harika hissediyorum!

I'm ready. I feel great!

Öyle, harika hissediyorum.

I feel it. I feel great.

Gerçekten harika hissediyorum efendim.

I feel really great, sir.

Sen kontrol ediyorsun ve direksiyon sende oluyor ve sonrasında hep harika hissediyorum.

You control it and you call the shots and I always feel just great afterwards.

Harika hissediyorum işte.

I just feel marvelous!

- Geçmişe bakıp şu an harika hissediyorum diyemezsin.

You can't go back and say... feel gorgeous right now...

"Harika hissediyorum." dedi.

She said, "I feel wonderful."

Harika hissediyorum.

I feel wonderful. Come here.

Evet, kendimi harika hissediyorum.

Yeah, well, I feel great.

Bu arada, harika hissediyorum.

Oh, by the way, I feel wonderful.

Harika hissediyorum

I feel splendid.

Harika hissediyorum.

- Boy, I feel great.

- Harika hissediyorum.

- I feel great :

Şu şoför hariç harika hissediyorum.

Feel great. Except for that driver, man.

Bir taraftan... iyi değilim, diğer taraftan da harika hissediyorum.

I'm not OK, in others I feel great.

Harika hissediyorum.

I feel dynamic.

Harika hissediyorum.

I feel terrific.

Merhaba, ben Eddie, bilgisayarınız ve harika hissediyorum, millet.

Hi, there, this is Eddie, your shipboard computer, and I'm feeling just great, guys.

Kendimi harika hissediyorum.

I feel so wonderful.

Harika hissediyorum

huh, feels good

Ve harika hissediyorum!

And it feels wonderful!

Hayır, harika hissediyorum.

No, I feel great.

- Harika hissediyorum!

- Boy, I feel terrific.

- Kendimi harika hissediyorum.

- Just how absolutely good I feel.

Kendimi harika hissediyorum. Bardaki herkese içki ısmarlamak istiyorum.

I feel so good, I'd like to set up the entire bar.

Kendimi harika hissediyorum.

I feel great.

Kendimi harika hissediyorum.

Boy, I feel great.

Harika hissediyorum ve burada Yaşlılar Sığınağı'nda olmaktan çok mutluyum

I feel excellent and I am happy to be a pensioner in the Honored Anility Shelter.

Ben de kendimi harika hissediyorum ve beni böyle hızlı ve becerikli bir operasyonla üst seviyeye çıkaranlara teşekkürlerimi sunuyorum. " Neden böyle yalan söylüyorlar?

TV : "I feel myself superb as well, and I would like to thank the operation team of this installation for such a fast and proficient bringing me to a viable condition."

Harika hissediyorum.

I really feel so wonderful.

Harika hissediyorum.

I feel wonderful.

harika olacağını hissediyorum.

I think it's wonderful.

Bilirsin, her şeyin harika gideceğini hissediyorum.

You know, I know everything is going to go just marvelously.

Kendimi harika hissediyorum.

# I feel... marvellous

Harika hissediyorum.

# I feel... marvellous...

HARİKA HİSSEDİYORUM!

VERY REFRESHING!