Her şeyi açıklayabilirim traduction Anglais

Her şeyi açıklayabilirim.

I can explain everything.

Pauline, her şeyi açıklayabilirim.

- I can explain everything.

Tabii, üzüldüğün için seni suçlamıyorum ama her şeyi açıklayabilirim.

I don't blame you for being upset, but I can explain everything.

- Her şeyi açıklayabilirim.

- I can explain everything.

- Her şeyi açıklayabilirim. - Bende açıklayabilirim.

- I can explain everything.

Her şeyi açıklayabilirim, isterseniz.

I can explain everything, if you like.

- Gemiye dönüyorum! - Her şeyi açıklayabilirim!

- I can explain everything!

- Her şeyi açıklayabilirim.

- l could explain everything.

Her şeyi açıklayabilirim.

I can explain the whole thing.

Her şeyi açıklayabilirim.

I can explain everything...

- Her şeyi açıklayabilirim.

- Well, I can explain the whole thing.

Bak, eğer sorun park cezalarıyla ilgiliyse her şeyi açıklayabilirim, tamam mı?

Look, if this is about those parking tickets, I can explain everything, okay?

Bakın, her şeyi açıklayabilirim.

Don't worry, I can explain everything.

- Öyle mi? Her şeyi açıklayabilirim.

- I can explain everything.

Her şeyi açıklayabilirim, Bobby.

I can explain everything, Bobby.

Bay Meehan, her şeyi açıklayabilirim.

Mr Meehan, I can explain everything.

Efendim, her şeyi açıklayabilirim.

Sir, I can explain everything.

Yarın zor bir gün olacak. Her şeyi açıklayabilirim.

Tomorrow is going to be a tough day.

Her şeyi açıklayabilirim anne.

- I can explain everything, Mother.

- Çocuklar durun! - Her şeyi açıklayabilirim.

I can explain everything!

- Her şeyi açıklayabilirim.

- No, I can explain everything...

- Dr. Crane, sakin olun, her şeyi açıklayabilirim.

- Dr. Crane, don't panic, I can explain everything.

- Her şeyi açıklayabilirim.

- l can explain.

Her şeyi açıklayabilirim.

- l can explain everything to you.

- Her şeyi açıklayabilirim.

I can explain everything.

- Her şeyi açıklayabilirim.

- I can explain.

Her şeyi açıklayabilirim Billy...

I'll explain everything.

Hey, Mary Jane, her şeyi açıklayabilirim, tamam mı?

Hey, Mary Jane, I can explain everything, all right?

Her şeyi açıklayabilirim.

I'll explain everything.

- Jenna, her şeyi açıklayabilirim.

It's not endowed like... - Jenna, I can explain.

Her şeyi açıklayabilirim.

- I can explain everything. - Get away from me!

Bay Malkovich, sanırım her şeyi açıklayabilirim.

Mr. Malkovich, I think I can explain.

Milich, her şeyi açıklayabilirim.

Milich, I can explain everything.

Her şeyi açıklayabilirim.

I can explain everything

- Bakın, her şeyi açıklayabilirim.

- Okay. Look, I can explain.

Her şeyi açıklayabilirim. Sadece, şu an olmaz.

I can explain everything, just not now.

Yarın her şeyi açıklayabilirim.

It's just a 24-hour delay.

Ama gemiye gelmeme izin verirseniz, size her şeyi açıklayabilirim.

But if you'd let me come aboard, I can explain everything.

Elektrik arızası oldu ve ben de bodruma indim. Her şeyi açıklayabilirim.

- The electricity went out, I went to the basement and...

- Her şeyi açıklayabilirim.

- I could explain everything.

- Her şeyi açıklayabilirim.

- Get out! - I can explain this.

Konuşmama izin verirseniz her şeyi açıklayabilirim.

You're not Robert? If you just let me talk, I can explain everything.

Bakın, her şeyi açıklayabilirim.

Look, I think I can explain everything.

Her şeyi en ufak ayrıntısına kadar açıklayabilirim.

Oh, I can explain everything to your fullest satisfaction.

Her şeyi babama açıklayabilirim!

I can explain everything to my father!

Açıklanması gereken her şeyi ona açıklayabilirim. Pekâlâ.

I can explain anything to him that needs explaining.

Geldim çünkü, her şeyi kolayca açıklayabilirim sandım.

I came because I believed that... easily I could explain you everything.

Sayın yargıç, her şeyi 10 saniyede açıklayabilirim.

Your Honor, I can clear all this up in 10 seconds.

Her şeyi açıklayabilirim!

I can explain everything!

Her şeyi açıklayabilirim.

No, no, I didn't kill him.

Her şeyi açıklayabilirim, Herkül.

- Look, Hercules, I can explain everything.