Her şeyi yapabilirim traduction Anglais

Her şeyi yapabilirim. Ama yanlış bir şey yapmayı istemem.

I can make anything... but I would rather not be wrong than right.

Drusilla, buraya yapmak için geldiğim her şeyi yapabilirim.

Drusilla, I can do it. I can do everything I came here to do.

Her şeyi yapabilirim.

I can.

Her şeyi yapabilirim, canımın içi.

Oh, I can do anything, my dearest.

Her şeyi yapabilirim...

I'll do anything.

Yanımda sen varken her şeyi yapabilirim.

With you beside me, I can go through anything

Her şeyi yapabilirim.

I'll do anything.

Seni mutlu edecek her şeyi yapabilirim.

Well, I'll do everything I can to please you.

Her şeyi yapabilirim -

I'd do anything on earth -

Senin için her şeyi yapabilirim, her zaman, her yerde, sadece bir telefon.

Any time I can do anything for you, any time, any place... just phone.

İstediğim her şeyi yapabilirim diye hissediyorum.

I have the feeling I can do anything I want.

Senin için her şeyi yapabilirim, Bud.

I'll do anything you want, Bud.

Ben her şeyi yapabilirim.

I can do anything.

Onun için her şeyi yapabilirim.

I'd do anything for her.

Gotik kemer yapmayı bilir misiniz, Pellot? Her şeyi yapabilirim, ama...

- Do you do gothic arches, Pellot?

Zevk için sana her şeyi yapabilirim.

I can do everything to you for my pleasure.

Artık her şeyi yapabilirim.

I can do anything now.

Ne isterseniz yapmaya razıyım. Her şeyi yapabilirim.

I'm willing to do whatever you want.

Bu pozisyondan başlayıp, her şeyi yapabilirim.

From this position, I can do anything.

Her şeyi yapabilirim.

I can do anything.

Her şeyi yapabilirim ama bu beni aşar!

I can do everything, but that beats me!

Her şeyi yapabilirim...

I can do anything...

Gördüğün gibi istersem her şeyi yapabilirim anladın mı?

As you can see, if I want to, I can do anything, you know?

Her şeyi yapabilirim.

I CAN DO ANYTHING.

İstediğim her şeyi yapabilirim.

I CAN DO ANYTHING I WANT TO.

Ben her şeyi yapabilirim.

I'll do anything.

Yapabilirim. Her şeyi yapabilirim...

I can do everything...

Her şeyi yapabilirim.

I'm capable of doing anything.

- Şu an her şeyi yapabilirim.

- I'll do anything right now.

Kendi başıma her şeyi yapabilirim.

I can do everything by myself.

Aptalca gelebilir ama seni seviyorum, beni sevmen içinde her şeyi yapabilirim

Jake, this may sound incredibly dumb, but I love you, and I'll do anything to make you love me.

Eğer bir şans verirsen her şeyi yapabilirim.

I can do anything if you'll just give me a chance.

Senin yerine düşünmekten başka her şeyi yapabilirim.

I can do everything... except thinking for you.

- Bir demlik sıcak su için her şeyi yapabilirim.

Bit of a sticky wicket what. - I say I can do with a spot of hot water.

Şimdi her şeyi yapabilirim!

Now I am willing to do everything!

"Bir şans verilse her şeyi yapabilirim." Diye bağırmak istemiştiniz.

"I can do anything if I can just get a chance."

Tanrım, o küpeleri geri almak için her şeyi yapabilirim.

God! I would do anything to get those earrings back.

Sana istediğim her şeyi yapabilirim.

I can do anything I want with you in here.

İstediğim her şeyi yapabilirim.

I can do anything I want.

Bak, her şeyi yapabilirim.

Look, I can do everything!

Eğitimli adamlarının yaptığı her şeyi yapabilirim.

I can do anything his trained minions can do.

Artık gerçek çocukların yaptığı her şeyi yapabilirim.

Now I can do all the things real boys do.

Bak, beğendiğim her şeyi yapabilirim onunla.

Listen, I can do anything with him I feel like.

Tamam, tamam, her şeyi yapabilirim.

OK, OK, I can do anything.

Sadece zaman ihtiyacım var, sonra her şeyi istediğin gibi yapabilirim.

All I need is time, and I'll do everything the way you want.

Adam değilim ama her şeyi yapabilirim.

I'm not a man, and I can do anything.

Sanırım, her şeyi hesaba katacak olursak, tüm farklı olanakları dikkate alarak, bunu yapabilirim.

Well I suppose that, taking everything into consideration, as it were, and noting all the different possibilities, I could manage.

Ama ne yapabilirim? Adam ellerini boğazıma sımsıkı geçirmiş, bana istediği her şeyi kabul ettirebilecek durumda.

Yet I must bring myself to yield to all his wishes for he is in a position to force me to accept everything and he has me, the villain, with a knife at my throat.

Her şeyi ateşe vermeden aşağı gel, çünkü bunu yapabilirim.

You come down here before I set everything on fire,'cause I can do it.

Rilla Langsford ve kardeşinin hediyelik eşya dükkânı var. Ben de aynı şeyi yapabilirim.

Rilla Langsford and her sister have that nice little gift shop... and, well, I thought I could do the same thing.

Kunti'nin oğlu, yaptığın her şeyi ben de yapabilirim, hem de senin kadar iyi.

Son of Kunti, I can do all that you have done, as well as you. Even better.