Herkes nerede traduction Anglais

Herkes nerede?

Where is everyone?

Bu gece herkes nerede?

Where is everyone tonight?

- Herkes nerede?

- Where is everyone?

Herkes nerede?

Where is everybody?

Ben mahkeme sekreteriyim. Herkes nerede?

I'm the court secretary.

- Herkes nerede?

- Did I get this wrong again?

- Herkes nerede?

- Where is everybody?

- Herkes nerede?

- Where's everybody?

Ofisteki herkes nerede olduğumu biliyor.

Everyone in my office knows where I am.

Herkes nerede?

How's everyone?

Neden kimse bu adamı görmemiş, herkes nerede bir bakın.

See why no one's missed this guy, where everyone is.

Diğer herkes nerede?

Where's everybody else?

Herkes nerede? Polis nerede?

Where is everyone?

Bugün cumartesi, herkes nerede?

Saturday night. Where is everyone?

Dün gece Craigie bıçaklandığında herkes nerede duruyordu, anlatabilir misiniz?

Would you tell me where you all were last night when Craigie was stabbed?

Lütfen mesaj bırakın. Herkes nerede be? !

Where the hell is everybody?

Herkes nerede olduğunu bilir.

Everyone knows where it is.

Herkes nerede?

Whefe is evefybody?

- Herkes nerede?

Where is everyone?

Herkes nerede?

So, where is everybody?

Dewey, herkes nerede?

Dewey, where is everybody?

Herkes nerede?

Where are the folks?

- Herkes nerede?

You're late. Where is everybody?

HERKES NEREDE?

Where is everybody?

- Orda mı? Fakat herkes nerede?

- It's in the boot.

O zaman herkes nerede?

Then where is everybody?

Herkes... herkes nerede?

Where... where is everybody?

Herkes nerede?

Hey, where is everybody?

herkes nerede?

Where is everybody?

Bu köydeki herkes nerede?

Where is everybody?

Ufaklık, herkes nerede?

Junior, where is everybody?

Herkes nerede?

- Where's everybody?

Herkes kim ve nerede olduklarını bilir. Ağabeyim Creon.

But everybody knows who they are and where they are.

Herkes nerede?

Okay? - Sor-sorry, Bruce.

Herkes burada fakat sağdıcım, Griff nerede?

Everybody's here but my best man. Where's Griff?

- Nerede herkes?

- Where is everybody?

Herkes nerede?

Where the hell is everybody?

- Herkes nerede?

Where the hell is everyone?

- Herkes nerede?

Where is everybody?

Çünkü herkes bu izleri nerede, ne, kim sorularının cevaplarını bulabilir.

Because anyone can find the crumbs the wheres, whats and whos.

Herkes kurtarıcı kurtarıcı diye yırtınır, ama kimse nerede olduğunu bilmez.

He's called the Messiah, but no one knows who he is.

Herkes sakin olsun. Bayan Cooper nerede?

Everybody, settle down.

Nerede herkes, söyleyin bana?

Where are these hearts?

Amerikan filmlerinde Superman'in uçuşu nerede kısıtlanmıştır ve Peter Pan'da, Hong Kong kılıçlı aksiyon filmlerinde de, dövüş sanatları bilen herkes uçabilir.

Where American movies restrict their flying characters to Superman and Peter Pan, In Hong Kong swordplay films, anyone who knows martial arts can fly.

Eğlenen kimse yok. Nerede herkes?

The joint's notjumpin'.

Temel eğitiminizi nerede aldığınız önemli değil, Polk Kalesi veya her neresi ise... ... herkes bilir ki en gururlu, en sıkı... ... ve en donanımlı askeri biz eğitiriz.

No matter where you did your basic, either Fort Polk or elsewhere........ rest assured that we train the proudest, the toughest........ the best-equipped soldiers.

- Herkes nerede?

- Where's everybody else?

Bu kişinin nerede olduğu hakkında bilgisi olan herkes yasal uygulama gereği, derhal temasa geçmeli.

Anyone with any information about this suspect should call law enforcement immediately,

4 yılını nerede geçirmek istediklerinden herkes nasıl emin olabilir ki?

How can anybody be sure of where they want to spend 4 years?

Hücredeyim. Nerede olduğumu ve buraya nasıl geldiğimi bilmiyorum. Herkes öyle tuhaf...

I'm in this cell. I don't know where l am or how I even got here... I swear to God, do not play this with me.

Tanrım, herkes benim nerede yaşadığımı biliyor mu?

Jeez, does everybody know where I live?