Hârikâ traduction Anglais

- Evet, hârikâ.

- Yes, fine.

Diplomatik dokunulmazlık. Hârikâ.

Diplomatic immunity.

Onun sayesinde Viktor Rosta'yı bulursak, hârikâ olur.

a loose cannon. If he helps us find Viktor Rosta, great.

Hârikâ, beni hiç etkilemiyor.

You want a parakeet, it's okay with me. I don't give a shit.

- Hârikâ!

Thank you.

- Nasılsınız çocuklar? - Hârikâ!

- How are you two fellows doing?

- Hârikâ teşekkürler arkadaşlar.

- All right, thank you, folks.

Doğrusu eski çalışmaların çok ilgi çekici özellikle de şu Pillsburry Pastacılık Yarışması'nın foyasını açığa çıkararak yaptığın hârikâ haber.

Well, your early work is very entertaining. I mean, I especially like the story you did... blowing the lid off the Pillsbury Bake-off contest.

Hârikâ.

Great!

- Hârikâ görünüyor.

That looks great.

Hârikâ!

Great!

Seninle sadece aynı kulvarda olmak bile hârikâ.

It's amazing just being in the same arena with you, really.

- Tamam, hârikâ.

- Okay, great.

Tüm bu hârikâ şeyler.

All that wonderful stuff.

Hafızan hârikâ.

You've got such an amazing memory.

Bugün hârikâ görünüyorsunuz.

- You look very nice today.

Şimdi benimle gelirseniz, size bir filmle burada Chess'de yaptığımız hârikâ şeyleri gösterelim.

Now, if you'll Come with me, I'd like to show you a film... that highlights some of the exciting things we're doing here at Chess.

Evans, bu hârikâ.

Evans, this is great.

- Şimdi hârikâ.

- Ooh, great now.

Hey hârikâ bir fikrim var, kimsede fotoğraf makinesi yok mu?

Hey, I got a great idea! Does anybody have a camera?

Hadi, hârikâ görünüyorsun.

Come on, you look great!

Bu hârikâ ve kutsal olayda boşuna masraf yapmayın.

Spare no expense on such a marvelous and holy occasion.

Hârikâ.

Very good.

- Hârikâ.

- Perfect!

Her şeye ad koymaya çalışmaktan vazgeçince, Trey'le ilişkimizin ne kadar hârikâ olduğunu anladım.

Once I stopped defining everything, I realized how great we have it.

- Hârikâ gözüküyorsun.

- Hey, all right. You look wonderful.

Hârikâ görünüyorsun.

And you look great.

Geçen hafta hârikâ bir belgesel izledim.

I saw this incredible documentary last week.

- Hârikâ.

Fantastic.

Bu Stuart, hârikâ insandır.

This is Stuart. Stuart's amazing.

- Hârikâ değilim de... - Nasıl gidiyor?

- I wouldn't say amazing, but...

Hârikâ.

Oh, perfect.

Hârikâ.

Oh, cool.

- Hârikâ.

- Amazing!