Iyi bir çocuk ol traduction Anglais

Şimdi iyi bir çocuk ol ve git.

Now be a nice boy and go.

Artık iyi bir çocuk ol.

Be a good boy, now.

Şimdi sen iyi bir çocuk ol, Georgie.

YOU BE A GOOD BOY, NOW, GEORGIE. MOMMY WILL BE RIGHT BACK.

Bak, iyi bir çocuk ol ve doğru eve koş.

Look, you be a good boy and run along home.

Şimdi iyi bir çocuk ol ve şu berbat, kirli yağmurluğu çıkarmana yardım edeyim.

Now be a good boy and let me help you get off with this nasty, dirty raincoat.

Şimdi iyi bir çocuk ol ve evine git.

Now, you go on home like a good boy.

Mitch, canımm, iyi bir çocuk ol ve biraz şampanya aç.

Mitch, open some champagne.

Hadi, iyi bir çocuk ol, olur mu?

Come on, be a good boy, will you?

Şimdi iyi bir çocuk ol ve oturma odasına gel.

Be a good boy and come back to the living room.

Sen... iyi bir çocuk ol.

You can... be a good boy.

Şimdi iyi bir çocuk ol ve Alma'nın uykuya ihtiyacı olduğunu da unutma.

Be a good boy now, and remember that Alma needs her sleep.

Pekala Whit... iyi bir çocuk ol, tamam mı?

Well, Whit... you be a good boy now, you hear?

Ve iyi bir çocuk ol.

And be a good boy.

Şimdi git burada ve iyi bir çocuk ol..

So you get out of here, and you be a good boy.

Şimdi otur ve iyi bir çocuk ol.

Now, you just sit down and you stay like a good boy.

Şimdi iyi bir çocuk ol ve kapıyı aç.

Be a good little fella now and open the door.

Şimdi, iyi bir çocuk ol...

Now, you be a good little boy...

Şimdi iyi bir çocuk ol ve söylediklerimi yap.

Now be a good boy and do like I tell you.

Şimdi iyi bir çocuk ol.

Now, be a good boy.

Şimdi iyi bir çocuk ol. Sana safran renkli prinç pişireceğim.

Be a good boy. I'll make you some saffron rice

İyi bir çocuk ol.

Be a good kid.

İyi bir çocuk ol ve bana içki getir.

Lay it out for me like a good kid.

İyi bir çocuk ol.

Be a good boy.

İyi bir çocuk ol ve yarın evine git.

Be a good boy and you go home tomorrow.

İyi bir çocuk ol, Leone.

Be a good boy, Leone.

İyi bir çocuk ol ve sesini alçalt yoksa şeytan gelir ve seni alır.

Be a good boy and keep your voice down, or the devil will come and get you.

İyi uykular ve uslu bir çocuk ol.

Sleep well and be a good boy

- İyi bir çocuk ol.

- Be a good boy now.

İyi bir çocuk ol ve bana onun kim olduğunu söyle.

Be a good boy and tell me who she is.

İyi bir çocuk ol ve topla kendini.

Now come along like a good boy.

İyi bir çocuk ol.

Now you go home.

İyi bir çocuk ol, buraya gel.

Be a good boy, come here.

İyi bir çocuk ol ve git artık!

Would you be a good boy and just get along!

İyi bir çocuk ol ve anneciğine göster.

Be a good boy. Show Mommy how the piggies eat.

Anladın mı? İyi bir çocuk ol.

Be a good boy now.

İyi bir çocuk ol, hareket etme!

Be good, little one, just keep still!

İyi bir çocuk ol.

Be a good boy, now.

İyi bir çocuk ol ve çekme.

Be a good boy and don't pull.

- İyi bir çocuk ol.

- You be a good boy.

- İyi bir çocuk ol ve dua et. - Oh!

- Say your prayers like a good boy.

İyi bir çocuk ol ve onun fişini çek.

Be a good boy and unplug it.

İyi bir çocuk ol ve bu ilacı iç.

Be a good boy and drink this medicine.

İyi bir çocuk ol ve Bhopalà geri dön.

Be a good boy and return to Bhopal.

İyi bir çocuk ol.

Like a good little boy.

Şimdi bana bir öpücük ver ve iyi çocuk ol.

Now gimme a kiss and be a good boy.

İyi bir çocuk ol.

You be good.

İyi bir çocuk ol ve onun hatırı için evlen.

Why don't you be a good boy and marry for him.

İyi bir çocuk ol ve şunu doldurup getir.

Can you be a buddy and go fill that with somethin'?

İyi bir çocuk ol ve beni bekle.

Be a good boy and wait for me.

İyi bir çocuk ol ve, Eve geldiğimde, sana origami konusunda yardım edeyim.

Be a good boy and when I come home, I'll help you with your origami.

İyi bir çocuk ol ve oyuncaklarını paylaş.

Be a good boy and share your toys.