Kaptan nerede traduction Anglais
205 traduction parallèle
— Kaptan nerede?
- Where is the Captain?
Kaptan nerede?
Where's the Captain?
- kaptan nerede?
- Where is the captain?
Kaptan nerede?
Where's the captain?
Kaptan nerede? - Odasında.
- He's on the wing.
Kaptan nerede?
Where's the skipper?
Mr. Spock, Kaptan nerede?
Where is the captain, Mr. Spock?
- Ve Kaptan nerede?
- Yes, and where is the captain?
Kaptan nerede, Spock?
Where's the captain, Spock?
Hasan, Kaptan nerede?
Hassan, where is the Captain?
- Kaptan nerede?
- Where's your captain?
Kaptan nerede şimdi?
Where's the boat owner now?
- İkinci kaptan nerede?
- Where's the mate?
Kaptan nerede Komutan?
The Captain?
- Kaptan nerede acaba?
- Where is the Captain, please?
Kaptan Donahue nerede?
Where's Captain Donahue?
- Kaptan Donahue nerede?
Where's captain Donahue?
- Kaptan Cook nerede?
- Where Captain Cook?
Nerede sizin kaptan demeye bin şahit isteyen kaptanınız?
Where's that poor excuse for a skipper you got aboard?
Kaptanınız nerede?
Where's your captain?
Jack Stuart nerede, Kaptan Phil?
Where's Jack Stuart, Capt. Phil?
- Kaptan Malo nerede?
- Where's Captain Malo?
Kaptan Malo nerede?
Where's Captain Malo?
Bay Alastair, Kaptan Simpson nerede?
Mr. Alastair where is Captain Simpson?
- "Pelikan" ın kaptanı nerede?
Where can I find the Skipper of the Pelicano?
Pusulana göre şu an nerede olmalıyız, Kaptan?
With your compass deviation, how are you navigating, captain?
Kaptan nerede?
In his cabin?
Gemi kaptanı nerede?
Where's that boat captain?
Kaptan Video'nun diğer pateni nerede?
Where is Captain video's other roller skate?
Nerede öğrenmiştin bunu, Kaptan?
Where'd you learn that, Pilot?
- Lanet olası ikinci kaptanım nerede?
- Where's my blasted first officer?
İkinci kaptanına seni nerede bulacağını söylerken duymuştum.
I heard you tell your first mate where he could find you.
O nerede, Kaptan?
Where is she, Captain?
Kaptan Kirk nerede?
Where is Captain Kirk?
Kaptanınız nerede?
Where is your captain?
Kaptan, silahlarınız nerede?
Where are all your weapons, captain?
Kaptan, nerede olacaksınız?
Captain, may I ask where you'll be?
- Kaptan Kirk nerede?
Where's Captain Kirk?
Kaptanımız nerede?
Where's our Captain?
- Kaptan Leclere nerede?
Where is Captain Leclere?
Bay Kittering, bunu size sorduğum için beni bağışlayın, fakat Kaptanın öldürüldüğü gece nerede idiniz?
Mr. Kittering, forgive me for asking you this, but where were you the night the Commodore was killed?
Heartbeat, Kaptan Apollo... Haydi nerede olduğumuza bir bakalım.
Let's take a look at where we are.
Kaptan Decker nerede?
Where's Capt Decker?
Kaptan Spillbergen nerede?
Where's Captain-General Spillbergen?
- Kaptan Dr. Marcus nerede?
Captain... where's Dr. Marcus?
Kaptan... biz nerede çalışacağız?
Captain... Where will we train?
Kaptan Bligh nerede?
Where's Captain Bligh?
- Ama Kaptan Rum nerede?
- But where is Captain Rum?
- Ne kaptanı? Su nerede?
Where's that water?
Kaptan'ın odasında nerede duruyordu?
Where was it in the Captain's quarters?
Sizin kaptanınız nerede?
Where is your Captain?
nerede yaşıyorsun 103
neredesin 2085
nerede yaşıyorsunuz 33
nerede oturuyorsun 94
neredesin sen 33
nerede 4371
neredeyiz biz 73
nereden 256
neredeydin 834
nerede kalmıştık 239
neredesin 2085
nerede yaşıyorsunuz 33
nerede oturuyorsun 94
neredesin sen 33
nerede 4371
neredeyiz biz 73
nereden 256
neredeydin 834
nerede kalmıştık 239
neredesiniz 293
nereden biliyorsun 934
nereden geliyorsun 129
nerede o 1480
neredeyim 174
nerede kaldın 193
nereden buldun 91
neredeyse bitti 135
neredeyse 363
neredeyim ben 198
nereden biliyorsun 934
nereden geliyorsun 129
nerede o 1480
neredeyim 174
nerede kaldın 193
nereden buldun 91
neredeyse bitti 135
neredeyse 363
neredeyim ben 198