Lafına dikkat et traduction Anglais

Lafına dikkat et!

Look to your manners!

- Lafına dikkat et.

- You mind your words.

Lafına dikkat et yoksa Meekham'den alışveriş yaparım.

Keep a civil tongue or I'll be doing my shopping in Meekham after this!

- Lafına dikkat et.

- Watch yourself.

Lafına dikkat et, kızım.

You watch your tongue, my girl.

- Lafına dikkat et!

- Watch your language!

- Lafına dikkat et!

- Sorry to disturb you.

Lafına dikkat et o dünyanın en büyük petrol şeyhi.

Watch out, he's the greatest oil sheik!

Lafına dikkat et.

Hey! Watch your language.

Lafına dikkat et.

Watch your tongue.

Lafına dikkat et.

Watch it here.

Peterson'un evi birinci hatta. Bu sefer lafına dikkat et.

Peterson home on line one Watch your mouth this time

- Lafına dikkat et.

- Watch your step.

Lafına dikkat et!

What? Watch it!

- Hey, lafına dikkat et.

- Hey, hey, watch your mouth.

Lafına dikkat et!

Watch your mouth!

- Lafına dikkat et canım.

Be careful what you say, dear!

Lafına dikkat et.

Watch the language, there's children present.

- Lafına dikkat et, ucube!

- Watch it, freak!

Hey, lafına dikkat et.

Hey, watch your mouth.

Lafına dikkat et bayım.

Watch your language, mister.

Lafına dikkat et Frohike ve bana bir pense ver.

Watch your language, frohike, and grab me some tweezers.

Hey lafına dikkat et.

Hey, watch your mouth.

Lafına dikkat et, sarışın sörfçü.

Watch what come out of your mouth, blond surfer boy.

Lafına dikkat et.

Watch what come out of your mouth.

- Oğlumun yanında lafına dikkat et.

Watch your languag e in front of my kid.

Lafına dikkat et.

Hey, watch your mouth.

Lafına dikkat et.

Watch your mouth!

- Lafına dikkat et ufaklık.

Hey, watch it, kiddo.

Lafına dikkat et!

Watch your language!

Lafına dikkat et!

You watch your language!

Lafına dikkat et!

You watch it, buster.

- Lafına dikkat et şef.

- Watch it, chief.

Lafına dikkat et!

Hey! You foul mouthed!

Lafına dikkat et Klaus, yoksa bu kötü çocuk kıçının derinliklerine girecek.

Watch it, Klaus, or I'm gonna cram this bad boy 20,000 leagues upyour butt.

Lafına dikkat et!

Hey, watch it, asshole!

Lafına dikkat et!

Watch it!

Lafına dikkat et yoksa sen gidersin.

Watch it or I'll kick you out.

- Lafına dikkat et dostum.

- Watch it, buddy.

Celia, lafına dikkat et.

Celia! Check the language at the door.

Lafına dikkat et.

Watch it.

Lafına dikkat et.

Now watch what you say.

- Hey, lafına dikkat et, evlat.

- Hey, watch your mouth, boy.

Lafına dikkat et.

You watch your mouth.

Lafına dikkat et, lütfen.

Language, please.

Lafına dikkat et, sürtük!

Watch your mouth, bitch!

- Lafına dikkat et.

- Careful.

Lafına dikkat et de konuş.

Watch your mouth!

- Lafına dikkat et!

- Language!

Lafına dikkat et.

You outyour mind, man.

Lafına dikkat et.

Why should I?