Onları bulacağız traduction Anglais

Onları bulacağız, öldüreceğiz.

We find them, we kill them.

Onları bulacağız.

We'll find them!

Onları bulacağız.

We'll bring them through.

Onları bulacağız.

We'll find them.

Onları bulacağız. Dünyanın döndüğü kadar kesin bir şey bu!

We'll find'em just as sure as the turnin'of the earth!

Onları bulacağız ve hayatımızın geri kalanını mutlu bir şekilde geçireceğiz.

We'll find them and we'll be happy for the rest of our lives.

Köyün içinde bir yerdeler ve onları bulacağız.

They're somewhere in this village, and we're going to find them.

Yüzbaşı Oakland ve Teğmen Newell kayıp, onları bulacağız.

Captain Oakland and Lieutenant Newell are missin'. See if you can find'em.

Bir avuç dolusu kolonili başardı ama yakında onları bulacağız.

A handful of Colonials prevail, but we will soon find them.

Onları bulacağız ve bizim gibi olmaları için eğiteceğiz.

We'll find them train them to be like us,

Söz veriyorum onları bulacağız.

I promise you we'll find them.

Onları istiyorum. Er ya da geç onları bulacağız.

Now, we're bound to find'em sooner or later.

Onları bulacağız.

We will find them.

- Onları bulacağız.

- We'll find them.

Onları bulacağız.

We'll find'em.

- TR'yle birlikte onları bulacağız.

- TR and I'll get'em.

Belki de değil, ama onları bulacağız.

Perhaps not, but we'll find them.

Onları bulacağız.

I will find them.

Merak etme, onları bulacağız.

Don't worry, we're gonna find them.

Onları ikna edecek bir şey bulacağız.

We're going to find something to convince them.

Yani onları sonunda bulacağız.

So we'll find'em in the end.

Sonra onları gözden kaçırdık... Onları tekrar nerede bulacağımızı bilmiyorduk.

Then they escaped our sight... not knowing we were again trailing them

- Onları bulacağımızı tahmin etmemiştin, değil mi?

- Didn't think we'd find them, did you?

Onları nasıl bulacağız?

How do we find them?

Clay County'e sızıp onları saklandıkları yerde bulacağız.

We're gonna infiltrate Clay County and find them in their hideout.

Onları nasıl bulacağız?

Bob, how we gonna find them?

Onları nasıl bulacağımızı biliyorsun.

You know how to find them.

Ama, yakında onları da bulacağız.

A handful of Colonials prevail, but we will soon find them.

Nasıl bulacağız onları?

How do we know who is the Red Shoes?

Onların yararlı bulacağına ve en zor... bölümün acısız olacağına eminim.

I'm sure you will find them profitable and, for the most part, painless.

Bariz şekilde onların defterlerini inceleyeceğimizi... ve gerçek üretim rakamlarını bulacağımızı düşünüyorlar...

They obviously think we'd audit their books... and find out their actual production figures...

Bulacağız onları. Bu sefer hâlletmek için ben orada olacağım.

We'll get them, and I'm gonna be there to handle it.

Vadiden çıkış yollarını kapatıp onları er ya da geç bulacağız.

We'll just close off this valley. We'll find them sooner or later.

Kayaların altında onları nasıl bulacağız?

- Only one way.

Onları çıkarmanın bir yolunu bulacağız.

We'll figure a way to get them out.

onları nerede bulacağımızı biliyor musun?

You know where we can find her?

Onlar bulamazlarsa biz buluruz, onu bulacağız... ölü ya da diri.

If they don't find him, we will... dead or alive.

Onları nasıl bulacağız?

How are we ever gonna find them?

- Onları nasıl bulacağız?

How are we supposed to find them?

Onları bulacağız.

- We gotta find them. Talk to them.

Bilgisayar onları nasıl bulacağınızı size söyleyecektir.

The computer will tell you how to find them.

Onlar için de 20 pound gerek. Bulacağız.

We've got to get the shoes as well, another twenty quid.

Her yerde bir kapı var. Onları nasıl bulacağız?

But how are we going to find them?

- Evet, ama onları nasıl bulacağız?

- Yeah, but how do we find them?

İlk önce onları kim olduklarını bulacağız.. ve küçük bir intikam planlayacağız.

First thing we gotta do is find out who they are... and arrange for a little payback.

Sadece onları nasıl bulacağımızı keşfetmemiz gerek, değil mi?

We just gotta figure out how to find them. Don't you think?

Onları orada bulacağız.

That's where we'll find them.

Onları nasıI bulacağız?

How are we going to find them?

Onları çok yakında bulacağız.

Be patient.

Onları nerede bulacağımızı biliyoruz.

We know where to find them.

- Onları bulacağız.

We will find them.