Onlar nedir traduction Anglais

Onlar nedir?

And what is that?

Onlar nedir?

What are they?

Onlar nedir?

What's that on you?

Bunlardan bir tane al. Onlar nedir?

Take one of these when you get home What are they?

Onlar nedir?

What are those?

Onlar nedir?

What were those?

- Onları çeken nedir?

- What is it that gets them?

Nedir onlar?

- Why is that?

Onları bu hale getiren nedir, Willie?

What makes them do it, Willie?

- Nedir onlar?

- What are they?

Onların başlayacağını size düşündüren nedir?

It's not only that.

Nedir onlar?

What is it?

Apache dilinde yalancı kelimesi yoktur, ve onlar yalan nedir bilmezler.

There's no word in the Apache language for lie, and they've been lied to.

Onların değeri sence nedir?

How much you figure they're worth?

- Nedir onlar?

What are they?

Onlar gerçek nedir bilmezler!

They don't know what the truth is!

Nedir onlar?

What have you got there?

Nedir onlar?

What's the matter?

Saatler önce yatağa gönderdim. - Biz giderken Gan Dafna'da devriye gez biz baskın yaparken onlar yapmasın. - Görevim nedir?

- I sent them all to bed hours ago.

Onların derdi nedir?

What's wrong with them?

Onlar nedir?

black is the color of my true love's hair?

Nedir onlar?

What are they?

Şan, şeref ve mal onlar için nedir?

What are glory and possessions to them?

- Nedir? - Sökün onları.

- Move them.

Onları heyecanlandıran nedir?

Why is he so frustrated?

Çeyrek milyon onlar için nedir ki?

They take it out of petty cash.

Bir kapitalist rejimin, hele Fransa'daki De Gaulle'cü rejimin üç temel eşitsizliğini ben orada anladım işte. - Nedir onlar?

That's where I understood the three basic inequalities of capitalism and especially of the Gaullist regime in France.

Onları yöneten nedir, sence?

What, in your opinion, does direct them?

- Onları bağlayan şey nedir?

What ties them all together?

Yani, onların büyüsü nedir?

I mean, what magic do they possess?

Nedir onlar?

And that is...?

- Nedir onlar?

- What are their demands?

Seni onların bizden farklı olduklarını düşünmeye iten nedir?

What makes you think they're all that different from us?

Nedir ki! Tatil onlar için.

It's nothing, a holiday.

Nedir onlar?

What do you need?

- Gerçekler mi? Nedir onlar?

Are they real, or what are they?

Onlar hakkında özel nedir?

What's special about them?

Bunları almaya gittim. Nedir onlar?

- Then prove us that it doesn't burn.

onların ölümlerinin benimle ilgisi nedir?

What does theirdeath have to do with me?

Liderinizin, insanlara yapılmasını emrettiği şey nedir? Onları yok edin.

And what is the standing order for humans from your imperious leader?

Baltar onları ateşlemeden önce oraya ulaşma olasılıkları nedir?

What are the odds of getting there before Baltar can set them off?

- Nedir o? - İnsanların ödünü patlatırsın... ve onlar aslında senin ne kadar korktuğunu görmezler.

- You scare the shit out of people... and then they don't see how scared you are.

Onları ortaya çıkaran nedir?

What makes them?

Baba, onların adı nedir?

Father, what are they called?

Ayrıca Kızıl Tugaylar mı nedir onlar gibi Pamela Glover adında bir kızı kaçırdılar.

And they kidnapped a girl named Pamela Glover... just like it was the goddamn Red Brigade or something.

Nedir onlar?

Where are they?

- Onlar hatun mu nedir?

- Are those dames or what?

şu Fırtınalar, nedir onlar?

These Storms, what are they?

- Evet, onların bir M3'ü olacak. - Gerçekten mi? - M3 nedir?

- What's M3?

Nedir onlar?

what are they?

O nedir, yoksa onların silahlarından biri mi?

what's that, one of their weapons?