Oğlum nerede traduction Anglais

- Oğlum nerede?

- Where is my son?

- Peppi, oğlum nerede?

- Peppi, where's my son?

- Oğlum nerede?

Where is my son?

- Oğlum nerede?

- My son, where is he?

Oğlum nerede Drayton?

Where's my boy, Drayton?

Biricik oğlum nerede?

Where's my only son?

Oğlum nerede?

Where's my son?

Peter, küçük oğlum nerede o?

Peter, my little boy, where is he?

Oğlum nerede?

Where is my son?

Oğlum nerede?

Where's my boy?

Oğlum nerede?

Where is he?

- Oğlum nerede?

- Where's my child?

Ya oğlum nerede?

What about my son?

Oğlum nerede?

Where, where is my son?

Lanet olası oğlum nerede?

Where's that goddamn son of mine?

Oğlum nerede acaba?

Uh, where is he now?

Oğlum... oğlum nerede?

My son, where is he?

Oğlum nerede, gerizekâlı?

Where's my son, you half-wit? - I fell asleep.

- Oğlum nerede?

- Where is my child?

O zaman oğlum nerede?

Then where is he?

Ben geldim. Oğlum nerede benim?

I'm back.

- Oğlum nerede?

- Where's my son?

" Küçük oğlum nerede?

" Where is my little boy?

Oğlum nerede, cadı?

Where is my son, witch?

- Oğlum nerede? - Karımla beraber.

- Where is my son?

Oğlum nerede?

Where's my little boy?

Oğlum nerede?

- Where is my son?

Oğlum nerede?

Where's my kid?

Oğlum nerede?

Come on, where is my son?

Curly, oğlum nerede?

Curly, where's my son?

Curly, oğlum nerede?

Curly, where's my son? !

- Oğlum nerede? Juliet'le sinemaya gitti.

He went with Juliet to the movies.

Oğlum nerede? Sen onun için endişe etme.

Where is my son?

Ayrıca, nerede benim oğlum?

That reminds me. Where's my son?

- Bıyığın nerede oğlum?

- Where's the mustache, son?

Nerede kaldın oğlum?

You took so long, son

- Nasılsınız? - Oğlum nerede?

- How do you do?

Çabuk söyle alçak, oğlum Lucentio nerede?

Tell me, thou villain, where is my son Lucentio?

Oğlum nerede Phibes?

!

Nerede olduğunu ya da ne sorunlar yaşadığını bilmiyorum oğlum.

I don't know where you are, my son, or what troubles you.

Oğlum seni nerede buldu?

Where did my son find you?

Suphi oğlum kanadın nerede?

Suphi, my son! Where's your wing?

Oğlum çekip gitti ve bu akşam nerede bilmiyorum.

I'm goddamn upset! My son ran away, and i don't know where he is!

Oğlum, baban nerede?

Son, where's your father?

Oğlum, kardeşlerin nerede?

Son, where're your brothers?

Nerede? Aferin oğlum!

Where is it?

Doktor nerede oğlum?

Hey, Einstein, where's the doc, boy? Huh?

- Öyle mi? Aklın nerede oğlum?

Where are your wits, boy?

Çokça göğüs görürsünüz Oğlum, benim Zydeco kayıtlarım nerede?

[Tires Screech]

Kızlar nerede oğlum?

Where are the females?

Peydahladığım milyoner oğlum, nerede bakalım.

Where's that millionaire chip off the old block I call sonny?