Param yok traduction Anglais
3,897 traduction parallèle
O kadar param yok işte.
I just don't have the money.
Param yok Frank.
Yeah, well, I ain't got it, Frank.
O kadar param yok.
I can't afford it.
Hiç param yok.
I'm skint.
Bunu ödeyecek param yok.
I can't afford it.
Çünkü hiç param yok.
Because I don't have any money.
Herkes avukat tut diyor, ama benim param yok.
Mo, I think it'd be better for you if you take a lawyer in with you.
- O kadar param yok benim!
I don't have that kind of money.
Çok param yok.
I don't have much...
Çok param yok ama Rosie'nin katilini bulursanız tüm param sizindir.
I don't have much, but the money is yours if you find Rosie's killer.
Trene binecek kadar param yok.
I ain't got enough money for the train.
Size ödeyecek param yok, ama söz veriyorum bu anahtarın neyi açtığını bulursanız, içindekinin yarısı sizindir.
I don't have any money to pay you, but if you find out what this key opens, you can have half of whatever's inside.
O kadar param yok benim.
I don't have very much money.
Ultrasona param yok benim ama...
I can't really afford an ultrasound, but...
O kadar param yok benim.
I don't have that much.
Hiç param yok.
I have nothing to pay with.
O kadar param yok.
I don't have that much.
Devam etmek için param yok, Sanırım başka seçeneğim de yok
♪ Got no money to move out, I guess I got no choice ♪
Sana ödeyecek hiç param yok.
I don't have any money to pay you.
Şu an fazla param yok.
I'm a little short on currency at the moment.
Şu anda param yok.
I don't actually have any money right now.
Hiç param yok.
I've no money.
Hiç param yok ama.
I've no money.
O kadar çok param yok.
I don't have that kind of money.
Üzgünüm, Frank ama sana verecek param yok.
- Sorry. Nothing for me to give you.
Ama hiç param yok.
Only I have no money.
Hiç param yok.
I don't have any money.
Yani, hiç param yok!
I mean I don't have any money!
Benim çok param yok.
I don't have a lot of money.
Hiç param yok Magistrate.
I am without coin, Magistrate.
Kasıklarını açacak param yok.
I have no coin to prypen thighs.
Hiç param yok ki.
I don't have any money.
Paramız yok.
We don't have any money.
Allah'tan, öyle yatırım yapacakları bir paramız yok.
Luckily we have none to invest.
- Param yok benim.
What did you do with it, then?
Paramız yok ki. Ne kadar isterdin?
How much would it take?
# Param da pek yok #
# I ain't got much dough #
Paramız yok.
We don't have the money.
Paramız yok.
Don't have the money.
Hiç paramız yok.
We don't have any money.
İyi olurdu evlat ama korkarım ki paramız yok.
- THAT WOULD BE FUN, SON, BUT I'M AFRAID WE DON'T HAVE THE MONEY.
Paramız yok Ben!
We're broke, Ben!
Ama o kadar param yok.
French Stewart.
Hiç param da yok...
I don't have any money...
Paramız yok.
We have no money.
Biraz kızgınım da.B ebeğimiz olamaz ne yapıyoruz biz.. paramız da yok ki
I`m just freaking out a little bit. What were we thinking? We can`t have a baby.
.. paramız yok diyorum
Even if I sold all of my comics, we couldn`t afford to have a baby.
â ™ ª Çok paramız yok ama tatlım â ™ ª Eğlenemez miyiz?
♪ Not much money, oh, but, honey ♪ Ain't we got fun?
Nakit param hiç yok.
I don't have any cash.
Bir keşif için paramız yok.
We... we don't have the money to mount an expedition.
Ama paramız yok.
But we don't have money.
yoko 23
yokohama 35
yok artık 174
yokum 65
yok ya 124
yoksa 930
yok öyle bir şey 68
yoksa sen 40
yok ol 36
yoksa ben 17
yokohama 35
yok artık 174
yokum 65
yok ya 124
yoksa 930
yok öyle bir şey 68
yoksa sen 40
yok ol 36
yoksa ben 17
yok mu 410
yok ki 29
yok daha neler 57
yoktur 42
yok canım 523
yok birşey 158
yoksa ne olur 26
yok bişey 18
yok oldu 57
yok bir şey 967
yok ki 29
yok daha neler 57
yoktur 42
yok canım 523
yok birşey 158
yoksa ne olur 26
yok bişey 18
yok oldu 57
yok bir şey 967
yoktu 131
yok musun 43
yok et 47
yoksa ne 75
yok yahu 26
yok etmek 16
yoksa o 24
yoksa seni öldürürüm 37
yok hayır 73
yok efendim 65
yok musun 43
yok et 47
yoksa ne 75
yok yahu 26
yok etmek 16
yoksa o 24
yoksa seni öldürürüm 37
yok hayır 73
yok efendim 65