Sonra görüşürüz çocuklar traduction Anglais

Sonra görüşürüz çocuklar.

I'll see you boys later.

Sonra görüşürüz çocuklar.

We'll be seeing you around, boys.

Sonra görüşürüz çocuklar.

See you kids later.

Daha sonra görüşürüz çocuklar.

I'll see you later, kids.

Sonra görüşürüz çocuklar.

I'll see you guys later.

Sonra görüşürüz çocuklar.

See you later, boys.

Sonra görüşürüz çocuklar.

See you guys later.

- Daha sonra görüşürüz çocuklar, tamam mı?

- I'll see you guys later, right?

Sonra görüşürüz çocuklar.

See you two guys later.

Sizinle sonra görüşürüz çocuklar.

I'll see you kids later.

Neyse sonra görüşürüz çocuklar, tamam?

Look, I'll see you guys later, okay?

- Sonra görüşürüz çocuklar, tamam mı, Anne?

- We'll see you guys later, right, Mom?

Sonra görüşürüz çocuklar!

See you later, boys.

Oh, sonra görüşürüz çocuklar.

Oh, see you later, kids.

- Sonra görüşürüz çocuklar.

- See you guys later.

Sonra görüşürüz çocuklar.

I'll see you guys there.

- Sonra görüşürüz çocuklar.

- Catch you guys later.

İki saat sonra görüşürüz çocuklar.

See you in two hours, boys.

- Evet sonra görüşürüz çocuklar.

- Yeah. See you guys later.

Sonra görüşürüz çocuklar.

See you guys.

Sonra görüşürüz çocuklar... eğer geri döndüğümde hala bir işim olursa.

I'll see you guys later... if I still have a job.

Neyse, sonra görüşürüz çocuklar, tamam mı?

I'll see you guys later, all right?

Sonra görüşürüz çocuklar.

I'll see you guys.

Sizinle daha sonra görüşürüz çocuklar.

I'll hook up with you guys later.

Sonra görüşürüz çocuklar, tamam mı?

I'll catch you guys later, okay?

- Sonra görüşürüz çocuklar.

I'll see you guys later?

- Tamam, sonra görüşürüz çocuklar.

Ok, wellwe'll see you guys later.

- Pekala. - Sonra görüşürüz çocuklar.

All right, see you guys later.

Sonra görüşürüz çocuklar.

I'll see you guys later, then.

Pekala. Sonra görüşürüz çocuklar.

All right, well, i'll see you guys later.

Daha sonra görüşürüz çocuklar.

I'll catch you guys later.

Sonra görüşürüz çocuklar.

- Thanks, Coach. - See you guys later.

- Sonra görüşürüz çocuklar.

- See you guys later. Take it easy.

Sonra görüşürüz çocuklar.

See you later, fellas.

Sonra görüşürüz çocuklar!

See you guys later!

Sonra görüşürüz çocuklar.

See you fellas later.

Sonra görüşürüz, çocuklar.

Later, boys.

Dinleyin çocuklar size iyi eğlenceler belki sonra görüşürüz.

Listen, you guys enjoy yourselves and we'll see you later, maybe.

Hoşçakalın çocuklar, sonra görüşürüz!

Bye guys, see you later!

Sonra görüşürüz, çocuklar.

See ya later, guys.

Şey, sizinle daha sonra görüşürüz, çocuklar.

Well, I'll check you guys out later.

Çocuklar, yaklaşık bir hafta sonra görüşürüz.

Well, boys, we'll see you in about a week.

Sizinle sonra görüşürüz, çocuklar.

I'll just see you kids around.

Sonra görüşürüz, çocuklar.

I will catch up with you guys later.

Sonra görüşürüz, çocuklar.

I'll see you guys later.

Sonra görüşürüz, çocuklar.

See you later, guys.

- Neyse. Sağolun çocuklar. Sonra görüşürüz.

- Alright, well, thanks guys, I'll see you later.

Sonra görüşürüz çocuklar.

I'll see y'guys!

Peki çocuklar, sonra görüşürüz.

OK, you know what? I'll see you guys later.

Sonra görüşürüz çocuklar.

There she is.

Sonra görüşürüz çocuklar.

Hey, i'll see you guys later.