Tanıyorum onu traduction Anglais

Uzun zamandır tanıyorum onu.

I've known her for many years.

Evet, tanıyorum onu.

Yes, I knew him.

Zaten tanıyorum onu. Adı Kim.

I already know her, okay?

Onu ben de tanıyorum, Aiden.

I knew her too, Aiden.

Onu tanıyorum.

I know him.

- Onu da Clyde'ı da şahsen tanıyorum.

Know both her and Clyde by sight.

Onu tanıyorum, o bir katil değil.

I know him. He's not a killer.

- Onu tanımıyorum.

I don't recognize him.

Onu.. tanıyorum...

I've known him since...

Onu uzun zamandır tanıyorum!

I have known him a long time!

Onu tanımıyorum bile.

I don't even know him!

Onu tanıyorum.

Yeah, I know who he is.

Keşke yardım edebilsem ama onu tanımıyorum.

Look, I wish I could help you, but, uh, I simply just don't know him.

Ve onu daha iyi tanıyorum.

And I know him better.

Bense onu zamanında yaptığımız Willow isimli kült filmden tanıyorum.

I know him because we made a little cult movie together called Willow.

Sìze söylüyorum, onu tanımıyorum.

I'm telling you, I don't know him.

Onu az tanıyorum.

I knew him a little.

Çünkü onu tanıyorum.

Because I know her.

Onu tanıyorum.

I know her.

- Onu inandırabilecek birini tanıyorum.

I know somebody that can make that story stick.

- Onu tanıyorum.

I know him.

Cece Shivrang'ı seviyor. Biliyorum, çünkü onu senden daha iyi tanıyorum.

Cece loves Shivrang- - I know that'cause I know her better than you do.

Ben onu tanımıyorum.

I didn't know him.

Onu yıllardan beri tanırım. Ona yardım eli uzatıyorum.

I have thought about him for years I am offering a helping hand to him

Onu tanımıyorum.

- I don't know him.

Biliyorsun onu zar zor tanıyorum.

You know, I barely know her.

Onu tanıyorum.

! I know him!

Savaşın başlangıcından beri onu tanıyorum.

I've known her since the beginning of the war.

Onu tanıyorum, bir iblis.

I know him. He's a demon.

Şey, Onu tanımaya başlıyorum ve, Ve ben.. onun hoşlanmayacağını düşünüyorum

Well, I've been getting to know him, and I-I just don't think he would like that.

Onu bir ömürdür tanıyorum ailem gibidir.

I have known him my entire life, and... Well, he's like family to me.

Onu tanımıyorum.

I don't know him.

Onu yeterince tanıyorum.

I already know exactly who he is.

Bayan Isabelle'in bile onu çok iyi tanıdığını sanmıyorum.

I don't even think Miss Isabelle knew him very well.

Artık onu tanıyamıyorum.

Now I don't know him.

- Onu tanıyorum.

- I know him.

Sakin, sakin, onu tanıyorum.

Whoa, whoa, I know him.

Onu tanımıyorum.

Don't know him

Onu sadece 30 saniyedir tanıyorum, ama şimdiden senden daha iyi bir kadın.

I've only known her 30 seconds, she's already a better woman than you are.

Bu nedenle onu çok zamandır tanıyorum.

So I've known her for a long time.

Artık onu bu odadaki herkesten daha iyi tanıyorum, ve eğer bu işi bırakırsanız, onu durdurma umudunuzu yitirirsiniz.

Now, I know him better than anyone in this room, and if you shut this down, you lose all hope of stopping him.

- Onu tanımıyorum ama böyle söyleyince şey sırasında yoluma çıkacak bir engel...

- I don't know her, but I feel like she's about to be an obstacle in my path to...

- Onu tanımıyorum.

- I don't know who that is.

- Onu tanıyorum.

Mr. Chen?

Onu çocukluğumdan beri tanıyorum.

I've known him since I was a boy.

- Onu tanıyorum.

I know that. Come on!

Doğduğumdan beri onu tanıyorum.

I have known her my whole life.

Onu tanımıyorum.

I don't recognize him.

Onu oldukça iyi tanıyorum.

I know him pretty well.

- Oh, Patrick, onu tanıdığını sanıyorum...

- Oh, Patrick, I believe you know...

Bu Sonia Winston. Onu tanıyorum.

It's Sonia Winston.