Uyan hadi traduction Anglais
731 traduction parallèle
Uyan hadi balım.
Wake up, sunshine.
Uyan hadi.
Come out of it.
Uyan hadi.
Get up.
Nelly, uyan hadi.
Come on, Nelly.
Uyan hadi Zouk.
Wake up, Mr. Zouk.
Suzanne, uyan hadi.
Suzanne, come on.
Uyan hadi!
Wake up! Come on now!
- Uyan hadi.
Wake up!
Uyan hadi!
Wake up!
Izo, uyan hadi!
Izo, wake up!
Uyan hadi.
Put some fire under you.
Uyan hadi!
Come on. Come on.
Uyan hadi.
Wake up.
Hadi uyan Tomasso.
Wake up, Tomasso.
Hadi, uyan küçük balık.
Come on, wake up, little fish.
- Hadi, uyan.
- Come on, wake up.
Hadi, içeridekiler uyanın!
Come on. Wake up in there!
Hadi, şişko, uyan.
Come on, fatty, wake up.
Hadi uyan.
Come on, wake up.
Hadi evlat, uyan.
Come on, son! Wake up!
Hadi ama babalık. Uyan!
Now, come on, Pop, get on the ball.
Hadi uyan...
Come on, wake up...
Hadi, uyanın.
Come on, get up!
Uyan, hadi.
Awake, I say.
Hadi bakalım, uyanın dedim, uyanın!
OK, everybody, get up, get out!
Hadi, uyan.
Come on, wake up.
Hadi, uyanın ve yengenizle tanışın.Bu Frank.
Come on, wake up and meet your sister-in-law. This is Frank.
Uyan, hadi.
Come up.
Hadi Frankie, uyan.
Come on, Frankie, wake up.
Uyan hadi.
Come on, wake up.
Hadi, Brenda. Uyan, tatlım.
Come on, Brenda, wake up, duck.
Bob, hadi, uyan.
Bob, come on, wake up.
Hadi, uyanın lütfen.
Wake up, won't you please?
Hadi, uyan!
Come on, wake up!
Hadi uyan, Marnie.
Wake up, Marnie.
Hadi, uyanın, uyanın!
Come along, wake up, wake up!
Hadi, uyanın!
Come on, wake up!
Hey, hadi, uyan.
Hey, come on, wake up.
Hadi, uyan artık.
Come on, wide-awake now.
Hadi, uyan dostum.
Come on. Wake up, fella.
Hadi uyan!
Come on, wake up!
- Hadi uyan, beyim.
- Come on, wake up.
- Hadi, uyan. Hadi.
He ain't dying in here, you hear me?
- Uyan hadi.
Come on!
Hadi uyan!
Can you see? Come on. Huh?
Hadi uyan koca aptal..
Wake up fool...
Hadi bakalım, uyan artık... Saat altı.
Come on, wake up... it's six.
Hadi Pinky, uyan.
Come on, Pinky. Wake up.
- Hadi, uyanın!
- Come on, wake up!
Hadi, kes şunu, ben uyanığım.
Come on, stop it, I'm awake.
Hadi uyan, Suzy!
Come on. Wake up. Suzy!
hadi 30005
hadi bakalım 1207
hadi gidelim 2365
hadi gel 910
hadi oğlum 151
hadi ama 3196
hadi ya 246
hadi be 284
hadi oradan 318
hadi bebek 30
hadi bakalım 1207
hadi gidelim 2365
hadi gel 910
hadi oğlum 151
hadi ama 3196
hadi ya 246
hadi be 284
hadi oradan 318
hadi bebek 30
hadi o zaman 95
hadi ordan 102
hadi git 267
hadi yapalım 164
hadi tatlım 131
hadi baba 100
hadi gelin 160
hadi eve gidelim 121
hadi bebeğim 108
hadi canım 354
hadi ordan 102
hadi git 267
hadi yapalım 164
hadi tatlım 131
hadi baba 100
hadi gelin 160
hadi eve gidelim 121
hadi bebeğim 108
hadi canım 354
hadi başlayalım 164
hadi artık 95
hadi dostum 163
hadi yapma 30
hadi çabuk 103
hadi gidelim buradan 123
hadi otur 36
hadi yatalım 26
hadi git artık 19
hadi buradan gidelim 100
hadi artık 95
hadi dostum 163
hadi yapma 30
hadi çabuk 103
hadi gidelim buradan 123
hadi otur 36
hadi yatalım 26
hadi git artık 19
hadi buradan gidelim 100