Yapma yahu traduction Anglais

Yapma yahu.

You don't say.

- Yapma yahu! İki adet kasıtlı adam öldürme vakasıyla karşı karşıyayız.

We are dealing with two premeditated murders.

Yapma yahu, bir kadeh daha iç.

Come on. Have one more with us.

Yapma yahu.

Say -

Yapma yahu!

Really!

Yapma yahu, şeytan doldurur!

Mind! There are live caps in it.

Yapma yahu!

Jumping Jehoshaphat.

Yapma yahu.

Oh, come on.

Yapma yahu.

Oh, dear.

Yapma yahu. Allah Allah.

Really.

Yapma yahu.

No kidding.

Yapma yahu.

Stories, my foot!

Karın mı var senin? Yapma yahu?

You've got a wife?

- Yapma yahu?

- Oh, yeah?

Yapma yahu!

You bet!

- Yapma yahu?

- Yes?

- Yapma yahu!

- No shit!

Yapma yahu!

You don't say.

Yapma yahu!

No shit!

- Yapma yahu? Evet, beyaz!

Yeah, she's white.

Yapma yahu?

Yeah?

Yapma yahu.

No kidding. Yeah.

- Yapma yahu.

- No kidding.

- Yapma yahu.

- Oops.

Yapma yahu?

No, you're joking?

- Yapma yahu?

- Yeah?

Oh, yapma yahu.

Oh, you don't say.

Yapma yahu.

Pretty girl?

Yapma yahu!

Come on.

- Yapma yahu...

- Come on! - I mean it.

Yapma yahu!

No kidding.

- Yapma yahu!

- You're kidding me!

Yapma yahu.

Host : Oh man...

Yapma yahu!

Shut up!

Yapma yahu.

Shut up.

Hayır. Yapma yahu!

We'll beat them, take their guns and power!

- Yapma yahu. Çok zenginsindir.

You must be rich.

Yapma yahu!

Shit.

Bayan Halpern'ı o mu kurtardı? Yapma yahu.

He saved Mrs. Halpern?

Yapma yahu.

Come on, man.

Yapma yahu.

All right. Come on, huh?

Yapma yahu.

- Oh, shit. - She'd be like :

Yapma yahu, hangi cadde?

No way! Which street?

Yapma yahu. Hem 6 kediyle bu arabayı nasıl süreceğim ben?

How am i gonna valet this car with 6 kittens in it?

- Yapma yahu.

Man alive!

Yapma yahu.

Oh?

- Yapma yahu.

- Oh, no.

Yapma yahu?

No kidding?

- Yapma yahu!

Have they?

Yahu oğlum yapma be çocuğum. Bir kaza çıkacak şimdi.

- Behave my boy, or my hand will slip.

- Yapma yahu.

- You don't say!