Zamanidir traduction Anglais

Devirli zaman, degismeyen yanilsamalarin gerçekten yasanmis zamaniydi. Gösteriye ait zaman, sürekli degisen bir gerçekligin yanilsamalarla yasanmis zamanidir.

While cyclical time was the time of static illusion, really lived, spectacular time... is the time of reality as it transforms itself, lived in illusion.

Ona tesekkür etmemizin zamanidir.

It's time we thanked him.

Tasinmamizin zamanidir.

It's time we moved.

ravinin gelme zamanidir

It's time and Ravi has still not come down.

Baris zamanidir!

There's going to be peace!

Zaman simdi aile islerini ele alma zamanidir.

Now was time to take control of the family business.

Bret, belki de zamanidir?

What the fuck was that?

Belki de komediyi birakma zamanidir.

Perhaps it is time to give up comedy.

simdi, zalim olmanin zamanidir.

Now is the time to be ruthless.

Belki artik ayrilma zamanidir.

Maybe it's time to call it quits.

Simdi zamanidir.

Now is the time.

Sanirim migrenimin tutup korkakliğima yakişir şekilde kaçmamin zamanidir.

I think it might be time for me to get a headache - and bow out like the coward I am.