Burada neler oluyor böyle traduction Espagnol

Sır Gawain. - Burada neler oluyor böyle.

Un momento. ¿ Qué sucede aquí?

- Burada neler oluyor böyle?

- ¿ Qué es todo esto?

Burada neler oluyor böyle?

¿ Qué sucede aquí?

- Burada neler oluyor böyle?

- ¿ Pero qué pasa?

Burada neler oluyor böyle?

¿ Qué demonios está pasando?

Burada neler oluyor böyle?

¿ Qué diablos están haciendo?

Burada neler oluyor böyle?

¿ Qué demonios pasa aquí?

Burada neler oluyor böyle!

¡ ¿ Qué carajo pasa aquí? !

Burada neler oluyor böyle?

¿ Qué cuernos está pasando?

Ev, burada neler oluyor böyle?

Ev, ¿ qué mierda pasa aquí?

Burada neler oluyor böyle?

¿ Dónde demonios está la enfermera?

Burada neler oluyor böyle?

¿ Qué diablos pasa aquí?

- Burada neler oluyor böyle?

- ¿ Qué diablos pasa?

Burada neler oluyor böyle?

¿ Qué rayos ocurre aquí?

Burada neler oluyor böyle, grup falan mı yapıyorsunuz?

Y ¿ qué están haciendo aquí, una orgía o algo parecido?

Burada neler oluyor böyle..?

¿ que pasa aquí..?

Burada neler oluyor böyle?

¿ Qué diablos sucede acá?

Burada neler oluyor böyle?

- ¿ Qué diablos pasa aquí?

Bugün burada neler oluyor böyle?

¿ Qué pasa hoy aquí?

O zaman, burada neler oluyor böyle! ?

¿ Qué demonios está pasando aquí?

- Burada neler oluyor böyle?

¡ Al demonio con lo que digas! ¿ Qué está sucediendo aquí?

- Burada neler oluyor böyle?

- ¿ Qué está pasando aquí?

Frank, burada neler oluyor böyle?

Frank, en el nombre de Geraldo, ¿ qué demonios está pasando aquí?

- Burada neler oluyor böyle?

- Que carajo ocurrió ahí dentro?

Burada neler oluyor böyle? Bu aptalın Renee'den neden ayrıldığını biliyor musun çünkü Heather'la birlikteymiş. Fahişeyle.

Porque se está cogiendo a Heather la puta.

Burada neler oluyor böyle?

Que demonios pasa aqui?

George burada neler oluyor böyle?

- ¿ Qué carajos pasa?

Burada neler oluyor böyle?

Vaya, ¿ qué tenemos aquí?

Burada neler oluyor böyle?

¿ Que demonios esta pasando aquí?

Afedersiniz, efendim. Burada neler oluyor böyle?

Perdóneme, señor ¿ qué diablos está pasando aquí?

Burada neler oluyor böyle?

¿ Qué está pasando aquí?

Burada neler oluyor böyle?

¿ Qué está pasando?

- Burada neler oluyor böyle?

¿ Qué es esto?

Buyurun. Burada neler oluyor böyle?

¿ Qué diablos está pasando?

McNulty, burada neler oluyor böyle?

McNulty, viejo. ¿ Qué están haciendo aquí, viejo?

Burada neler oluyor böyle?

- No papi. ¿ Qué sucede aquí?

Burada neler oluyor böyle? Her yerde seni arıyordum.

¿ Dónde has estado?

Burada neler oluyor böyle?

¿ Qué diablos está pasando aquí?

Burada neler oluyor böyle?

¿ Qué es lo que está pasando?

Burada neler oluyor böyle?

¿ Qué rayos pasa aquí? ¿ Señor?

Burada neler oluyor böyle?

Qué está pasando aquí en la colina de Sam?

Neler oluyor burada böyle?

¿ Qué es esto?

Tom, neler oluyor burada böyle?

Tom, ¿ qué diablos sucede aquí?

Neler oluyor burada böyle?

¿ Qué carajo pasa aquí?

Bu da ne demek şimdi, neler oluyor burada böyle?

¿ A qué te refieres?

- Burada neler oluyor boyle?

- ¿ Qué diablos ocurre aquí?

Gringo, neler oluyor burada böyle?

Gringo, ¿ qué demonios sucede ahí arriba?

Neler oluyor burada böyle?

¿ Qué demonios pasa?

- Burada neler oluyor böyle?

Bueno, ¿ pero adónde van?

- Burada neler oluyor böyle?

- ¿ Qué diablos está ocurriendo?

- Benimle böyle konuşma! - Hey! Burada neler oluyor?

¿ Qué rayos pasa aquí afuera?