Götürün onu buradan traduction Espagnol

Hemen götürün onu buradan!

¡ Rápido y lléveselo!

Haydi! Götürün onu buradan.

¡ Démonos prisa!

Götürün onu buradan!

¡ Sacadle de aquí!

Pekâlâ, götürün onu buradan.

Bien, sacaquenlo de aquí.

Götürün onu buradan.

Vamos a quitarlo de aquí.

Götürün onu buradan!

¡ Sacadlo de aquí!

Götürün onu buradan!

¡ Fuera!

Götürün onu buradan.

Y sacadlo afuera.

- Götürün onu buradan! - Tamam, haydi bakalım Harvey, gidelim!

Llévatelo.

Götürün onu buradan.

Sujetadle.

Götürün onu buradan.

Sacadlo de aqui

Ortalığı berbat etmeyiz, merak etme. Götürün onu buradan! Benim işim var!

¡ Tengo negocios!

Onu evine götürün. Götürün onu buradan!

Llevadlo a su casa. ¡ Sacadlo de aquí!

- Götürün onu buradan.

- Que se vaya. - Shoo!

- Götürün onu buradan.

- Sácalo de aquí.

- Götürün onu buradan.

- Llévatelo de aquí.

Götürün onu buradan.

Llévenselo de aquí.

- Götürün onu buradan!

- ¡ Echadle!

Götürün onu buradan!

-! Quita!

- Götürün onu buradan!

- ¡ Sácalo de aquí!

Götürün onu buradan.

Sáquenlo de aquí.

- Götürün onu buradan!

- ¡ Ella es el maniquí!

Götürün onu buradan.

Lleváoslo.

Götürün onu buradan.

- ¡ Sáquenlo de aquí!

Kovuldunuz! Götürün onu buradan!

¡ Puede retirarse!

Götürün onu buradan.

Llevénselo.

Götürün onu buradan.

Llévenselo.

Onu buradan götürün.

Llévesela de aquí.

- Şimdi onu buradan götürün.

- Ahora llévatelo de aquí.

- Onu götürün buradan!

- Llévatelo.

Onu buradan götürün Müfettiş.

Lléveselo de aquí, inspector.

Ama benimle konuşmak istiyorsanız, onu buradan götürün.

Pero para hablar conmigo..., saque a este de aquí.

Dr. Willet, onu buradan götürün!

¡ Llévesela de aquí, Dr. Willet!

Onu buradan götürün Dr. Willet!

¡ Llévesela, Dr. Willet!

Götürün onu buradan!

Sacarla! DOCTOR : Ahora bien, llevársela!

Onu götürün buradan!

¡ Llévenselo!

- Onu buradan götürün.

- Sáquenlo de ahí.

Onu buradan götürün.

Llévatelo de aquí.

Onu köyün dışına götürün yoksa hemen buradan ayrılacağım.

¡ Que se traslade a la aldea o al pabellón! ...

- Götürün onu buradan!

¡ No lo pueden sacar al pasillo!

Onu buradan götürün! Götürün onu!

¡ Llévenselo!

- Onu buradan götürün!

¡ Lleváosla!

- Onu götürün buradan!

- ¡ Fuera!

Onu buradan götürün!

¡ Sácala de allí!

- Onu götürün buradan.

- Llévatelo de aquí.

Onu buradan götürün.

Llévensela de aquí.

Onu hemen buradan götürün yoksa kafalarınızı patlatacağım.

Saquen eso de aquí o les volaré los sesos.

Boynunu kırmadan önce onu götürün buradan!

¡ Sáquenlo de aquí antes de que le rompa el cuello!

Onu buradan götürün.

Sáquenlo de aquí.

Götürün onu buradan!

¡ Saquémosla de aquí!

- Onu götürün buradan.

- Lléveselo.