Nerede kalmıştım traduction Espagnol

Nerede kalmıştım?

¿ En qué estaba?

Bakalım, nerede kalmıştım?

A ver, ¿ dónde estaba?

Nerede kalmıştım?

¿ En qué me quedé?

Nerede kalmıştım?

Bueno, ¿ dónde estaba?

- Nerede kalmıştım?

- ¿ Dónde estaba?

- Nerede kalmıştım?

- ¿ Por dónde iba?

- Nerede kalmıştım?

- ¿ Qué estaba diciendo? - ¿ "Permiso"?

- Nerede kalmıştım?

¿ Por dónde iba?

- Nerede kalmıştım?

- ¿ Qué decía?

Nerede kalmıştım?

¿ Ahora por dónde iba?

Peki nerede kalmıştım?

¿ Dónde estábamos, Max?

Nerede kalmıştım? Başkalarını aldatmıştın ki onlar seni aldatamasın.

Me interrumpí a mi mismo. ¿ Donde estaba?

Nerede kalmıştım?

- ¿ Dónde lo he dejado?

beni sinirlendiriyorsun. nerede kalmıştım?

Me pones nervioso. ¿ De qué hablaba?

Şimdi bakalım, nerede kalmıştım?

Veamos. Decía que...

Oh, nerede kalmıştım?

¿ Por dónde iba?

Nerede kalmıştım?

Sigamos.

Nerede kalmıştım?

- ¿ Por dónde estaba?

Oh, Tanrım. Nerede kalmıştım?

¿ Donde me quede?

- Neyse, nerede kalmıştım? - Prenses gibi görünüyorsun.

Fefe, ¿ dónde me había quedado?

- Nerede kalmıştım Fefe?

- ¿ Qué estaba diciendo, Fefe?

Evet, evet, nerede kalmıştım?

Ah, si, Jack Brewer.

Şimdi, nerede kalmıştım?

Veamos, ¿ por dónde iba?

- Evet, nerede kalmıştım?

- Bueno, ¿ por dónde iba?

Affedersiniz. Nerede kalmıştım?

Lo siento. ¿ Dónde estaba?

Nerede kalmıştım?

¿ Por dónde iba?

- Nerede kalmıştım?

- ¿ Qué? - ¿ Por dónde iba?

Nerede kalmıştım, küçüğüm?

¿ Dónde estaba?

Nerede kalmıştım?

A ver, ¿ por dónde iba?

İşte böyle komutanım. Nerede kalmıştım?

Ahora, señor, ¿ en qué estaba?

Nerede kalmıştım?

¿ En qué iba?

- Nerede kalmıştım.

- ¿ Qué estaba diciendo?

Nerede kalmıştım?

¿ Qué estaba diciendo?

Nerede kalmıştım?

¿ En dónde estaba?

Nerede kalmıştım?

Vamos. ¿ En dónde estaba?

Tamam, nerede kalmıştım?

Pues bien... ¿ Dónde estaba?

Pardon Andre. Nerede kalmıştım?

Perdona.

Nerede kalmıştım?

¿ Qué decía?

Nerede kalmıştım, Charlie?

¿ Dónde estuviste?

Nerede kalmıştım?

¡ Oh, sí! Creo que por aquí.

Bir bakalım. Nerede kalmıştık?

A ver. ¿ Por dónde íbamos?

Nerede kalmıştık bakalım...

Veamos, ¿ por dónde iba?

Bir bakalım. Nerede kalmıştık?

Bien, ¿ por dónde íbamos?

- Bakalım. Nerede kalmıştık?

- Vamos a ver, ¿ por dónde iba?

Nerede kalmıştım?

¿ Dónde estaba?

- Nerede kalmıştım? - Yüz yüzeydiler.

¿ Dónde estaba?

- Sus! Nerede kalmıştım?

¡ Silencio!

Bir bakalım. Nerede kalmıştık?

Veamos. ¿ De qué hablábamos?

Nerede kalmıştık, bayım!

Se lo recuerdo, señor.

- Nerede kalmıştım?

- ¿ Dónde estábamos?

İşimize bakalım. Nerede kalmıştık?

Veamos. ¿ Dónde estábamos?