Neredeyim traduction Espagnol
2,403 traduction parallèle
Neredeyim sanıyorsun?
¿ Donde piensas que estoy?
- Neredeyim ben?
- ¿ Dónde estoy?
- Neredeyim ben? - Miami.
- ¿ Dónde estoy?
- Neredeyim ben?
- ¿ Donde estoy?
- Neredeyim ben?
- ¿ Donde estoy? - Miami
- Neredeyim ben?
¿ Donde estoy?
- Neredeyim ben?
- ¿ Donde Estoy?
Neredeyim ben?
¿ Donde estoy?
Neredeyim?
¿ Dónde estoy?
- Neredeyim ben?
¿ Dónde estoy?
Neredeyim ben?
¿ Dónde estoy?
Aman Tanrım, neredeyim ben?
Oh Dios mío, ¿ dónde estoy?
Neredeyim dedin?
¿ que estás dónde?
Bu Pazar sabahı ve bil bakalım ben neredeyim.
Es domingo a la mañana y adiviná dónde estoy.
- Neredeyim?
- ¿ Donde estoy?
- Neredeyim?
- ¿ Dónde estoy?
Neredeyim ki ben?
¿ Donde estoy?
Ben neredeyim peki?
¡ Qué menos! ¿ Y donde estoy?
Neredeyim? Kimim ben?
¿ Dónde estoy?
neredeyim?
¿ Donde estoy?
Nerede, neredeyim ben?
Donde... ¿ Donde estoy?
- Hayatım, bil bakalım neredeyim?
- ¿ Hola? - Adivina donde estoy, cariño.
Neredeyim?
Donde... ¿ donde estoy?
Ben neredeyim?
¿ Dónde estoy?
Neredeyim, Jess?
¿ Dónde estoy, Jess?
Ben... Neredeyim?
¿ Dónde estoy?
Affedersiniz. Neredeyim ben?
Disculpen. ¿ Dónde estoy?
Neredeyim ben...
- ¿ Dónde estoy?
- Bak şimdi neredeyim.
Y mira a dónde me trajo.
Neredeyim ben?
¡ ¿ Dónde estoy?
Neredeyim?
¿ Donde estoy?
Öyleyse neredeyim ulan ben?
¿ Entonces donde mierda estoy?
Neredeyim ben?
¿ Estoy dónde?
Neredeyim ben?
Oh, oh, oh, ¿ donde estoy?
Sözler verdi ama bak şimdi neredeyim?
Me prometió cosas, ¿ y dónde estoy ahora?
Neredeyim ben!
¿ Dónde estoy?
Neredeyim!
¿ Dónde estoy?
Neredeyim ben?
¿ Dónde... dónde estoy?
Neredeyim?
¿ En dónde estoy?
Neredeyim ben?
... ¿ Donde estoy? Nos ha pasado nada.
Ben neredeyim böyle?
- Wow. ¿ Dónde demonios estoy?
Neredeyim ben?
¿ Dondé estoy?
Neredeyim biliyor musun?
¿ Sabes dónde estoy?
Neredeyim bir görsen.
Si pudiera ver dónde estoy, no estoy cachondeándome
O dünyanın ucunda baskıcı bir rejim tarafından hapsedildi ve ben neredeyim?
Ella está en prisión bajo un régimen opresivo al otro lado del mundo, ¿ y yo qué?
Neredeyim?
? D? nde estoy?
Sadece gittiğim yer neresi ve ben neredeyim bilmem gerekiyor
Sólo necesito saber adónde fui anoche. ¿ Dónde estoy?
Neredeyim?
- ¿ Dónde estoy?
Neredeyim?
¿ Dónde?
- Neredeyim?
En el Estado de Qi.
Neredeyim?
No te estás moviendo.
neredeyim ben 198
nerede yaşıyorsun 103
neredesin 2085
nerede yaşıyorsunuz 33
nerede oturuyorsun 94
nerede 4371
neredesin sen 33
neredeyiz biz 73
nereden 256
neredeydin 834
nerede yaşıyorsun 103
neredesin 2085
nerede yaşıyorsunuz 33
nerede oturuyorsun 94
nerede 4371
neredesin sen 33
neredeyiz biz 73
nereden 256
neredeydin 834
neredesiniz 293
nerede kalmıştık 239
nereden geliyorsun 129
nereden biliyorsun 934
nerede o 1480
nerede kaldın 193
nereden buldun 91
neredeyse 363
neredeyse bitti 135
nerede buldun 38
nerede kalmıştık 239
nereden geliyorsun 129
nereden biliyorsun 934
nerede o 1480
nerede kaldın 193
nereden buldun 91
neredeyse 363
neredeyse bitti 135
nerede buldun 38