Onu bana ver traduction Espagnol

Onu bana ver!

¡ Devuélvemelo!

Onu bana ver.

Dame, yo te lo tengo.

Aç değilsen onu bana ver.

Dámela a mí si no traes hambre.

- Onu bana ver.

- Dámela a mí.

Sende bir Miftah olduğunu biliyorum. Hemen onu bana ver ve Agarta'dan çek git.

Sé que tienes un clavis. ¡ Dámelo y vete de Agartha!

Hayır, onu bana ver!

No, ¡ dámelo!

Onu bana ver.

Dámelo.

Onu bana ver!

¡ Dámelo!

- Hiçbir şey. - Onu bana ver.

Nada.

Ölmüş annenin hatırına onu bana ver.

Por el amor de madre dámela a mi.

Şey, telefonu bana ver, onu arıyım.

Bueno, dame el teléfono, y le llamaré.

Hey, onu bana ver... 1894 yılında teyzem beni bir Noel gösterisine götürmüştü.

Oye, dame eso. Una tía me llevó a un desfile en la Navidad de 1894.

Onu bana ver.

Dame eso.

Onu bana ver.

Ahora soltadle.

Ver onu bana.

¡ Dame tu arma!

Ver onu bana.

Démelo.

Geri ver onu bana!

Devuélvemelo.

Stan'in bu işle bir ilgisi varsa onu bana bildiklerini anlatmaya teşvik edeceğim.

Y-y si Stan tiene algo que ver con eso, Voy a animarlo a que me diga lo que sabe.

Ve sen değilsen, lütfen onu bana geri ver.

Y si usted no lo está, por favor... Devuelvamelo.

- Onu... bana... bana ver, Mark.

- Sácala... dame... dámela, Mark.

Onu bana ver.

Déjame a mí.

Ver onu bana.

Devuélvemela.

Ver onu bana, salak şey.

¡ dame eso, estúpida!

Şu adamı bana ver, onu tanıyorum.

Yo me encargo de este ; Lo conozco.

Onu da ver bana.

Dame eso.

Ver onu bana.

Dame eso.

Bana dosyayı ver, Beatriz, onu bir zarfın içine koyacağım.

Deme a carpeta, Beatriz, que se la pongo dentro de un sobre.

Onu da bana ver.

Dame eso.

- Hayır, bana biraz zaman ver, ben bulurum onu tamam mı?

- No, sólo dame algo de tiempo y lo encontraré, ¿ vale?

Geri ver onu bana!

¡ Devuélveme eso!

- Ver onu bana bücür.

- Dámela, enano.

Onu ne kadar sevdiğini görmek bana iyi geliyor.

Me hace bien ver cuanto lo amabas.

Ver onu bana.

¿ Por qué no me dejas esa cosa?

Biri bir zamanlar bana birini görmek istersem onu yüreğimde saklamam gerektiğini söylemişti.

Alguien me dijo una vez... que si quisiera ver a alguien, que la guardara en mi corazón.

- Lütfen onu bana ver.

Por favor, dame eso.

Hadi ver onu bana lan - 5 de bende 11 de benim yani fazla vaktin yok

Yo la tengo a las 5 : 00, ¿ recuerdas? Tengo la camisa a las 11 : 00, por lo que n0 tiene un m0ntón de tiempo. Yo no necesito mucho tiempo.

Onu bana ver.

¡ Dámelo! .

Peki, bana 50 dolar ver,... Hayvan kontrolün arkasındaki çöplüğe bırakırım onu.

Está bien, dame 50 dólares y lo dejaré amarrado al contenedor de basura detrás de Control Animal.

- Boş ver onu. Başında bunca iş varken en son isteyeceğin şey tayin durumuyla uğraşmaktır, inan bana.

Teniendo todo esto encima lo último que quieres es preocuparte por una transferencia, confía en mí.

- Ver onu bana. Bağırsaklarımdan bıçaklandım, kolumdan değil ki.

Me apuñalaron en el estómago, no en el brazo.

Tüm borcunu sileceğim, ver onu bana.

Si me das eso, consideraremos saldada tu deuda.

Ver onu bana geri

Tengo que dar de nuevo

- Bana ver onu.

- ¡ Dame eso!

Ver onu bana.

Dámelo.

- Hadi, ver onu bana.

Vamos, dámelo.

- Ver bana onu. İyi misin?

- Dame eso. ¿ Estás bien?

Bana haber ver ve onu bana faksla.

Márcalo por mí, y envíamelo.

Ama dinle, eğer onu bir daha, görürsen bana haber ver, tamam mı?

Pero escucha, si le ves de nuevo, dímelo, ¿ vale?

Peki, tamam, sen bana ver onu.

vale, si. Tu dámelo

Bana ver onu, daha ne kadar tutacaksın?

Dámelo, ¿ cuánto tiempo se mantiene esta guirnalda para mí?

Peki, tamam, sen bana ver onu.

Bien, sí. Sólo dámelo.