Polis misin traduction Espagnol

Sen polis misin?

¿ Es usted policía?

Sen polis misin?

¿ Es de la policía?

- Polis misin? - Hayır, hayır.

- ¿ Es policía?

- Polis misin?

- Es usted policía, ¿ eh?

Polis misin yoksa?

¿ Es policía?

Sen polis misin?

¿ Eres policía?

- Sen polis misin?

- ¿ Eres policía?

- Polis misin?

- ¿ Eres un poli?

Polis misin?

¿ Eres policía?

- Polis misin?

- ¿ Es usted policía?

- Polis misin?

¿ Es de la policía?

- Polis misin?

- ¿ Eres policía?

Filozof musun, polis misin anlamadım.

Un profeta o un polizonte, uno de los dos.

- Bir nevi polis misin?

- ¿ Eres un agente de la ley?

- Ailen yaşıyor mu? - Sen polis misin?

¿ Viven tus padres?

Yukarıda oturan polis misin?

¿ El policía que vive arriba?

Hey, adamım, sen gerçekten polis misin?

Hey, hombre, ¿ en verdad eres policía?

- Sen polis misin? - Evet.

- ¿ Es usted policía?

Sen polis misin?

¿ Es policía?

- Hâlâ polis misin, Kilmer?

- ¿ Eres policía ahora, Kilmer?

Polis misin? - Hayır.

¿ Es policía?

Siktiğimin bir çeşit polis misin?

¿ La jodida policía?

- Polis misin?

- ¿ Eres poli?

Sen polis misin?

¿ Eres policía? Rita.

- Polis misin?

- ¿ Estás con la policía?

Polis teknesindekilere çabuk olmalarını söyleyemez misin?

¿ No puede decirles que se den prisa? ¿ No puede alcanzarles la policía?

Polis şefimin nerede old...? Bilir misin...?

¿ Sabe dónde está mi jefe de policía?

Polis şefimin nerede olduğunu bilir misin? Tarım şefimin nerede...

¿ Sabe dónde está mi jefe de policía o el de agricultura?

Polis merkezinde devam etmek ister misin?

¿ Desea ser procesada?

Polis çağırmamı ister misin?

¿ Quiere que llame a la policía?

Polis getirecek misin?

¿ Ha traído a la policía?

Söyler misin polis ne yapacak?

Pero, ¿ que tiene que ver la policía en esto?

İhtiyar, çirkin, ahmak ve biraz tuhaf bir polis komiserini görmüş olabilir misin?

¿ No habrá visto una vieja, fea, absurda... y decrépita comisaría?

Bu sabah polis o yüzden geldi. Onları ister misin Janet?

Es por eso por lo que la policía vino esta mañana. ¿ Te gustan, Janet?

Polis olmadığından emin misin?

¿ Está seguro de que no es policía?

Bir polis arabasında nasıl kaçtığını açıklayabilir misin bana?

Me pregunto si usted podría explicar... ¿ cómo diablos se escapó en un coche de policía.

- Polis misin sen?

¿ Estás con la policía?

Volodya gibi misin, polis teğmen?

¿ Tiene el mismo que Volodia? ¿ Es teniente de la policía?

Polis'i aramanın bir yolu olmadığına emin misin?

¿ Estás seguro de que no hay forma de llamar a la policía?

- Polis Teğmeniyim, yoldan çekilir misin?

¿ Me permite, entonces?

- Polis olmadığına emin misin?

- Está seguro de que no es un poli. - Seguro.

Bayan Hallet uğrarsa, polis istasyonunu aramasını söyler misin?

¿ Oh, si viene la señora Hallet, podrías llamar a la estación de policía?

Etrafta herhangi bir yönde polis olmadığına emin misin?

Usted asegúrese de que no hay ninguna policías alrededor, mira en todas las direcciones.

Polis çağırmamı ister misin?

¿ Llamar a la policía?

- Emin misin? Evet! O bir polis müfettişi.

Si, él es inspector de policía.

Ah, sen polis değil misin?

¿ Ah, Ud. no es policía?

Polis çağırmak ister misin?

¿ Quieres llamar a la policía?

- Polis misin?

¿ Es usted un policía?

Evet. Şimdi lütfen polis gibi davranmaktan vazgeçer misin?

Ahora trate de dejar de actuar como un policía.

Bunun bir polis araştırması olduğundan emin misin?

¿ Está usted seguro de que en eso consiste el método policial?

Biraz olsun polis gibi davranmayı keser misin?

¿ Puedes olvidarte que eres policía por un minuto?