Polisim traduction Espagnol
1,908 traduction parallèle
Polisim ben.
Soy Agrente de Policía.
Ben polisim!
¡ Soy policía!
Polisim!
¡ Soy policía!
Ben, öncelikle bir polisim.
Antes que nada soy un poli.
23 yıldır polisim.
Hace 23 años que soy policía.
- Ben polisim!
- ¡ Muy bien!
- Polisim ben.
Soy policía.
- Ben polisim.
- Yo soy la policía.
Ben bir polisim!
- ¡ Soy la policía!
Bir polisim vuruldu.
Tengo un agente herido.
Biliyorum, bayan. Ben zaten polisim bayan. Kapıyı açın lütfen.
- Lo sé, soy la policía.
Ne yazık ki ben gerçekten kanuna bağlı bir polisim.
Pero por suerte para tí, Soy un policía que se atiene de verdad a la ley.
O değil, ben polisim.
Él no es policía. Yo sí.
Ben de bir polisim.
Yo soy policía.
Dinleyin ben de polisim. Akademideyim tamam mı?
Escuche... yo... soy oficial de policía, estoy en la Academia, ¿ okay?
Aslında ben polisim.
En realidad, soy agente de policía.
- Ben bir polisim.
- Oye, yo soy la policía.
Hey, ben polisim.
Oye, yo soy la policía.
Ben polisim.
Soy policía.
Ben polisim!
Hey, soy un policía.
Bakın, mükemmel bir polisim demiyorum. Ama arkadaşımı ve şu kızı öldürmedim.
Mire, no estoy diciendo que soy el policía perfecto pero no maté a mi compañero ni maté a esa chica.
Sanırım öyle, polisim.
Supongo que sí. Soy policía.
O bıraktı. Ben iyi bir polisim.
Soy una buena policía.
Ben iyi bir polisim.
Soy un buen policía.
Bilirim tabii. Ben iyi bir polisim.
Sé lo que vi, soy un buen policía.
Daha bu sabah sırf polisim diye bir çocuk yüzüme tükürdü.
Un chico me escupió la cara esta mañana sólo por ser policía.
Ben sadece bir polisim.
Yo solo soy un oficial de policía.
Ben iyi bir polisim.
Soy lo de menos. Mírate.
Ben de aynı senin gibi polisim.
Soy policía por lo mismo que tú.
Ben de aynı sizin gibi bir polisim, efendim.
Soy policía por la misma razón que usted lo es, señor.
Ben polisim, seni moron!
Soy policía, tonto.
Ben doktor değil polisim, anne.
No soy médico. Soy policía, mamá.
- Ben polisim.
¡ Policía!
Polisim. Neredesin?
Soy de la Policía. ¿ Dónde estás?
Hayır, ama ben polisim.
No, pero yo sí.
Merhaba, ben Billy'nin babasıyım ve anlaşıldığı üzere, polisim.
Hola, soy el papá de Billy. Y supongo que ya adivinaron, soy policía.
Kimliğimi çıkartıyorum, ben polisim.
Estoy buscando mi placa, soy un policía.
Polisim.
Poli
Bende iyi polisim.
Yo soy un policía fenomenal.
- Özel bir polisim.
- Soy un policía privado.
Ben bir polisim.
¿ Cómo te llamas? Uh, Jake.
Ben öncelikle bir polisim..
Soy un policía en primer lugar.
Ben polisim, Billy.
Soy policía, Billy.
Polisim duysun mu istiyorsun?
¿ Quieres que se entere mi policía?
L.A.P.D. de polisim.
Soy de la Policía de Los Angeles.
Hanımefendi sizi temin ederim ki polisim.
Señora, le aseguro de que pertenezco al departamento de policía.
Ben de polisim. Tamam.
Está bien.
Dur, ben polisim.
- Se cómo usar esto
Ben bir polisim.
Soy policía.
Polisim, Rubin.
- Soy policía, Ruben.
Ben bir polisim.
Soy poli.
polis 1489
polise 31
polisi 18
polisler 260
polisi ara 145
polis memuru 42
polis yok 23
polis merkezi 31
polis misiniz 33
polis misin 49
polise 31
polisi 18
polisler 260
polisi ara 145
polis memuru 42
polis yok 23
polis merkezi 31
polis misiniz 33
polis misin 49