Nerede buldun traduction Français

Nerede buldun bunu?

Où l'as-tu trouvé?

- Konuş. Nerede buldun?

Parle!

Nerede buldun?

Cerclées d'or. Où les avez-vous trouvées?

Nerede buldun?

Où l'avez-vous eu?

Nerede buldun?

Où l'avez-vous trouvé?

- Nerede buldun?

- Où était-il?

- Bunu nerede buldun?

- Où as-tu trouvé ça?

- Nerede buldun?

- Ce qu'il en reste. - Mais où?

- Onu nerede buldun? - Bu parçanın içinde.

- Où était-elle?

- Nerede buldun onu?

- Où est-elle?

Nerede buldun? Sakın söyleme.

Comment l'avez-vous retrouvée?

Kafayı nerede buldun, Sanctuary Kulüp'te mi?

Quand êtes-vous arrivé au Club?

O'nu nerede buldun? Tam arkamı döndüm ki, adam oradaydı.

- Où l'avez-vous déniché?

Onları nerede buldun Kramer?

Où les avez-vous trouvés?

Onu nerede buldun?

D'où elle sort?

Madeni nerede buldun Hollandalı?

Où as-tu trouvé ton filon?

- Onu nerede buldun Mike?

- où l'as-tu trouvé, Mike?

Onu nerede buldun?

Ou l'as-tu trouvé?

- Nerede buldun?

- Là, par terre.

- Onu nerede buldun, Tribün?

- Où l'as-tu trouvé, tribun?

Bay Grove atının geri geldiğini görünce çok sevinecek. Onu nerede buldun?

M. Grove sera ravi de revoir son cheval.

Bu sefer Onu nerede buldun?

Où l'as-tu trouvé?

- Onu nerede buldun?

- Où l'as-tu trouvé?

- Onları nerede buldun?

- Où les avez-vous pris?

- Nerede buldun?

- Où les as-tu trouvés?

Onu nerede buldun?

Où as-tu trouvé ça?

Nerede buldun onu? Sokakta.

Dans la rue.

- Mario, bu çöreği nerede buldun? - Çörek mi?

Mario, tu es splendide!

Nerede buldun?

Tu l'as trouvée où?

Nerede buldun?

- Où tu l'as déniché?

- Onları nerede buldun?

- Où est-ce que tu les as trouvées?

- Onları nerede buldun?

D'où vous les tenez?

Nereden gelmişler? Nerede buldun onları?

Où les avez-vous trouvées?

Nerede buldun o yumurtaları?

Ce sont des œufs?

Nerede buldun onu?

Où l'avez-vous trouvée?

Nerede buldun onu?

Où l'avez-vous trouvé?

Nerede buldun?

Oû l'avez-vous trouvée?

Bu bambuyu nerede buldun?

Où as-tu trouvé tous ces bambous?

Peki, onu nerede buldun?

Eh bien, où on en trouve?

Onu nerede buldun?

D'où vient-il?

- Nerede buldun?

- Où l'as-tu retrouvé?

- Nerede buldun onu?

Il me reste rien! - Où l'as-tu trouvé?

Japon, onu nerede buldun?

Le Japonais, où l'a tu trouvé?

Tina, cüzdanını nerede buldun?

Tina, où as-tu retrouvé ton sac?

Grover'ın jipini nerede buldun?

Où avez-vous trouvé la Jeep de Grover?

Onu nerede buldun?

Où l'as-tu trouvé?

- Çoçuğu nerede buldun?

- Où était-ce Chiquillo?

- Nerede buldun onu?

- Où était-elle?

- Bunu nerede buldun?

- Où l'as-tu trouvée?

Sana ödül vermeliyim. Nerede buldun?

Où l'avez-vous trouvée?

- Bunu nerede buldun?

- C'est à moi!