English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turc → Français / [ N ] / Nerede oturuyor

Nerede oturuyor traduction Français

155 traduction parallèle
Nerede oturuyor?
- Où est-ce qu'elle habite?
Nerede oturuyor?
Où vit-il?
Nerede oturuyor?
Où habite-t-il?
Nerede oturuyor?
Il vit où?
Hadi, nerede oturuyor?
Allez, il vit où?
- Günaydın. Kusura bakmayın, Bayan Collingwood nerede oturuyor acaba?
Excusez-moi, où habite Mme Collingwood?
- Willie. - Nerede oturuyor?
Où habite-t-il?
- Şeyde... 332 Doğu, 135. - Nerede oturuyor peki?
- Où habite-t-elle?
- Annem nerede oturuyor?
Où vit maman?
Kinney nerede oturuyor?
Où vit Kinney?
Bir avukat ya da vekil nerede oturuyor? Kimin umrunda ki?
Pour savoir où habitent les gens?
Charley nerede oturuyor Lewis?
Où habite Charley?
Nerede oturuyor?
Où est-ce qu'il habite?
Matmazel Franchini nerede oturuyor?
- Mlle Franchini? - Elle est pas là.
- O nerede oturuyor peki?
- Elle habite où?
Gherardini'ler nerede oturuyor?
Où est la villa des Gherardini? Brianza.
Mamma Roma nerede oturuyor biliyor musunuz?
Dis, tu sais où habite Mamma Roma? .
Sally Bullock'u arıyorum. Nerede oturuyor?
Où habite Sally Bullock?
- Nerede oturuyor?
- Où habite-t-elle?
Alice, Bayan Monnet nerede oturuyor biliyor musun?
Alice, savez vous où est la place de Melle Monet?
Tuscarora'nın sevgilisi nerede oturuyor?
Où vit la petite amie de Tuscarora?
Acaba nerede oturuyor?
Vous savez où elle habite?
- Nerede oturuyor?
- Où vit-il?
- Şimdi nerede oturuyor?
- Il vit où en ce moment?
Khan nerede oturuyor?
Où habite Khan?
Bir sonraki soru nerede oturuyor olduğu?
La question est : Où était-il assis?
Ailesi var mı? Nerede oturuyor?
A-t-il une famille?
Annen baban nerede oturuyor?
Où vivent tes parents?
- Nerede oturuyor?
- Elle habite où?
Nerede oturuyor?
Et elle habite ou?
- Hatırlarsın, nerede oturuyor?
Mais si, elle habite ou?
Lütfen, Nimetzade'nin nerede oturuyor biliyor musunuz?
Vous le connaissez? Dans quel quartier?
- Coral nerede oturuyor?
Où elle habite?
Doktor nerede oturuyor?
Où vit votre médecin?
- Nerede oturuyor?
Ou il habite?
Ricky Baker nerede oturuyor?
Quelqu'un sait ou habite Rick Baker?
Nerede oturuyor?
Où est-il?
- Marco nerede oturuyor?
- Où habite Marco?
- Nerede oturuyor dedim!
- J'ai dit : où il habite?
Christie denen adam nerede oturuyor?
Où est ce Christie?
- Nerede oturuyor?
Où habite-il?
Nerede oturuyor? - Kiyomizu'da.
Ça vous va?
- Nerede oturuyor?
- malade.
- Chris Lavery nerede oturuyor?
Où habite Lavery?
- Şimdi nerede oturuyor?
- Où habite-t-il?
Onu nerede bulabileceğimi biliyor musun? - Nerede oturuyor anne?
- Où habite-t-il, maman?
Peki, nerede oturuyor?
Vous avez son adresse?
Rahibiniz nerede oturuyor?
Pasteur?
- Nerede oturuyor?
Pochté?
- Muhammed Rıza nerede oturuyor biliyor musunuz?
Vous connaissez la maison de Nématzadé?
Nerede oturuyor?
Et mon oeil! Dis-moi où il perche.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]