Onu durdurun traduction Français

- Amca! Onu durdurun!

- Oncle Matthew!

Onu durdurun!

Arrêtez-la!

Gant'in peşinde olduğunu söylüyor, yanlış bir şey yapmadan onu durdurun.

Il dit que Gant est après lui et il est assez saoul pour le confronter.

- Onu durdurun.

- Arrêtez-Ie.

Lütfen, elinizden geliyorsa onu durdurun.

Essayez de l'empêcher de partir.

Bunu kesinlikle yasakladım. Onu durdurun!

Je le lui ai interdit.

Hemen onu durdurun!

Arrêtez-le!

- Kısraklar! - Onu durdurun!

Salaud, vaurien... les chevaux!

Onu durdurun!

N'approchez pas!

Durdurun onu!

Arrêtez-le!

- Durdurun! - Tutun onu! Tutun onu!

Arrêtez-le, arrêtez-le.

Yakalayın onu. Durdurun!

Rattrapez-le!

- Durdurun onu!

C'est la fin des haricots.

- İzin vermeyin. - Durdurun onu.

Empêchez-le d'éternuer!

Nereye gidiyorsun? Dur, durdurun onu!

C'est l'assassin en fuite.

Durdurun onu

Arrêtez-le! Un.

- Durdurun onu!

Arrêtez-le!

Durdurun onu!

Minute!

Durdurun onu! Ey yüce Dagon, Samson'ın gücünü alt et.

Puissant Dagon, sois plus fort que Samson.

Durdurun! Durdurun onu!

Arrêtez!

- Durdurun onu!

Au secours!

Durdurun onu! - Durdurun onu.

Arrêtez-le!

Durdurun. Lütfen durdurun onu!

Je vous en prie, arretez-le.

Durdurun onu!

Arrètez-le!

Başardım! Durdurun onu! Durdurun onu!

Arrêtez-le!

Durdurun onu. Fab- - fabrikadan ayrılmamalı.

- Il ne doit pas sortir d'ici.

Onu durdurun, sizi aptallar!

Arrêtez-le, imbéciles!

Durdurun onu! Nereye gittiğini sanıyorsun?

Tu es pire qu'un voleur!

Durdurun onu!

Arrêtez-la!

Jean Valjean! Durdurun onu!

Sa patrie, notre patrie, c'est la République.

- Durdurun onu, durdun onu!

Faites-la taire!

Gitmeme izin verin, durdurun onu.

Laissez-moi partir, arrêtez.

Durdurun onu! Durdurun şu salağı!

Arrêtez cet imbécile!

Alma, durdurun onu!

Alma, arrêtez-le!

Durdurun onu doktor.

Faites-la taire!

Çabuk! Durdurun onu!

Courez, ils s'entretuent.

- Durdurun onu!

- Arrêtez-la!

- Durdurun onu!

- Arrêtez-le!

Durdurun onu!

Tenez-le!

Bayan Faulk, durdurun onu.

Mme Faulk! Arrêtez-le!

Durdurun onu!

LING-TAU : Arrêtez-le!

- Durdurun onu, o Fantomas! Çabuk olun, tutuklayın onu! O Fantomas!

Arrêtez-le, c'est Fantômas.

O Fantomas! Durdurun onu! O Fantomas!

C'est Fantômas, arrêtez-le, c'est Fantômas!

- Durdurun onu!

Que voulez-vous? Arrêtez-la!

- Durdurun onu.

- Vas-y, arrête-le.

Durdurun onu!

Arrêtez-le! Arrêtez-le!

Durdurun onu.

Arrêtez-le!

- Durdurun şunu. - Çıkarın onu buradan.

- Arrête.

Durdurun onu! Yakalayın onu!

Arrêtez-la, rattrapez-la!

Durdurun onu.

Chopez-la!

Durdurun onu!

C, est à moi.