Onu seviyor traduction Français

Her şeyi mahvettim! Onu seviyor musun?

Vous allez repartir et il faudra que je répare les dégâts.

Onu seviyor olamaz mıyım?

Peut-être que je l'aimais?

- Onu seviyor musun?

Est-ce que tu l'aimes?

Onu seviyor.

Cet étranger aimera ton gosse.

Ve Piya'nın başkasından bir çocuğu olduğunu öğrendi ama o hala onu seviyor.

L'amour de Chachu Agastya Pour Piya ne feront ( seront ) la cession

- Onu seviyor musun, Tom?

- Merci.

Halk onu seviyor, seçimi dürüst bir şekilde kazandı.

Le peuple l'aime et il a été élu en bonne et due forme.

Ama onu seviyor.

Elle l'aime.

Onu seviyor ama adam kızı görmüyor.

"Mon cœur vit de ton cœur " Mais tu ne me vois pas "

Halk onu seviyor.

Le public l'adore.

Onu seviyor musun?

Tu l'aimes?

Onu seviyor musun?

- Tu l'aimes?

- Nasıl? - Hala onu seviyor musun?

- Tu l'aimes toujours?

Kraliçe onu seviyor olmalı.

La Reine devait bien l'aimée.

Onu seviyor musun?

- C'est bon.

- Onu seviyor musun?

- Je ne l'ai jamais touchée.

Onu seviyor muyum?

Est ce que je l'aime?

Onu seviyor musun?

et toi, tu l'aimes?

Onu seviyor muyum?

Est-ce que je l'aime?

- Onu seviyor musun? - Evet.

- Tu l'aimes?

Gençler onu seviyor.

Les jeunes devraient t'approuver.

Onu seviyor muydun? - Evet.

- Tu étais amoureuse de lui?

Herkes onu seviyor.

chacun l'aime également.

Gerçekten onu seviyor musun, yoksa... sorman gereken bir şey mi oldu?

Quelle passion. A moins qu'il n'y ait quelque chose que tu n'aies pu lui demander en face?

O seni seviyor, ve sen.. sonunda onu inciteceksin.

Elle est amoureuse de toi. Et tu vas lui briser le coeur.

Seviyor musun onu?

Et l'aimes-tu? L'aimes-tu?

Ben onu, o da beni seviyor.

Bonjour, monsieur. - Salut! - Bonjour.

- Onu hâlâ seviyor musun?

- Tu l'aimes encore?

Onu hala seviyor musun?

Aussi simple que votre histoire avec la petite Émilie...

Onu gerçekten seviyor musun?

L'aimez-vous?

Maya'nın böyle sınır çizmesine gerek yok... çünkü onu eşi çok seviyor.

Maya n'a pas besoin de mettre de limites parce que son mari l'aime � norm � ment.

Onu gerçekten seviyor musun?

L'aimes-tu?

Onu seviyor mu?

Elle l'aime?

Sylvia onu çok seviyor.

Mais elle l'aime. Je fais quoi?

Onu seviyor.

Il l'aime.

Hala onu seviyor musun?

Et tout de même vous l'aimez

Agastya onu çok seviyor.

Parce qu'il n'est pas comme moi

Onu yemeyi seviyor.

Elle aime les spaghettis.

Amcan onu çok seviyor, ne yapacaksın?

Votre Chacha l'aime beaucoup. Que faire?

Onu hala seviyor musun?

Tu l'aimes toujours?

Onu birlikte olduğunu kabul edecek kadar çok seviyor musun?

Vous essayez de me faire dire... L'aimez-vous assez pour admettre que vous avez couché avec elle?

- Sen de onu seviyor muydun?

Et vous l'aimiez?

Çünkü diğer erkeği, küçüklüğünden beri tanıyor, ve onu çok seviyor.

Parce que l'autre homme... cet homme qu'elle connaît depuis toujours... elle l'aime vraiment beaucoup.

- Onu seviyor musun?

Tout le temps.

Ama bizi seviyor... Onu tekrar göreceksin.

Mais il nous aime... et tu le reverras un jour.

Şuradaki eski çelengi yuvası yaptı. Onu indirdim ama hastalar o ufaklığı çok seviyor gibi.

Il apprécie la couronne, j'ai voulu l'enlever mais on dirait bien que les patients aiment ce petit gars.

Çok özel biri olmalı çünkü Damien onu çok seviyor.

C'est vrai. - Je dois y aller.

- Onu hala seviyor musun?

- Tu l'aimes encore? - Oui.

Evet, kızlar onu çok seviyor.

Mon Dieu, oh non, l'ex de Johnny!

Onu seviyor, çok iyi adam ama o bir anne arıyor.

Vous savez a quel point il l'aime?

Onu çok seviyor.

elle l'aime beaucoup..