Onu seviyor musun traduction Français

Onu seviyor musun?

- Tu l'aimes?

Sen onu seviyor musun?

"Tu l'aimes?"

Onu seviyor musun?

L'aimes-tu?

" Onu seviyor musun?

" L'aimiez-vous?

Onu seviyor musun? "

L'aimiez-vous? "

Onu seviyor musun?

Tu l'aimes?

Sen onu seviyor musun?

Vous l'aimez?

- Onu seviyor musun? Onun çok iyi bir eş olacağım.

Je tâcherai d'être une bonne épouse pour lui.

Anlamıyorum, onu seviyor musun, sevmiyor musun?

Tu es amoureuse, oui ou non?

- Onu seviyor musun?

Tu l'aimes? Moi?

- Hayır. - Onu seviyor musun?

- Tu vas l'épouser?

"Onu seviyor musun yoksa sevmiyor musun ve gururunu bir kenara koyarsak duyguların ne kadar incindi?"

L'aimes-tu ou non? " Oublie ta fierté et tes sentiments blessés.

- Onu seviyor musun?

- Tu l'aimes?

Onu seviyor musun?

Mais tu l'aimes?

- Onu seviyor musun?

- Tu l'aimes bien, hein?

Lenochka, onu seviyor musun?

Lenochka... vous l'aimez?

- Onu seviyor musun?

Et vous l'aimez?

Onu seviyor musun?

L'aimez-vous?

- Onu seviyor musun yani?

Non! Alors tu l'aimes!

Gerçekten onu seviyor musun, Ujo?

L'aimes-tu vraiment, Ujo?

Onu seviyor musun?

Mama, tu aimes cet homme?

- Onu seviyor musun?

Je ne sais pas. Vous l'aimez?

Yoksa onu seviyor musun?

vous prendrez bien soin d'elle, n'est-ce-pas?

Onu seviyor musun, kızım?

Tu l'aimes, ma fille?

Onu seviyor musun?

Est-ce que... tu l'aimes?

Onu seviyor musun?

Vous l'aimez-vous, scélérat?

Chise, onu seviyor musun?

Chise, tu l'aimes?

Onu seviyor musun, hemen hemen?

Et vous l'aimez presque?

Onu seviyor musun?

- Tu l'aimes beaucoup?

- Onu seviyor musun?

l'aimez-vous?

Onu... seviyor musun?

Vous... l'aimez?

- Onu hala seviyor musun?

- Tu l'aimes toujours?

- Onu seviyor musun?

Tu l'aimes?

Onu hâlâ seviyor musun?

Tu l ´ aimes toujours?

Onu hala seviyor musun?

Tu l'aimes encore?

Onu seviyor musun?

Vous l'aimez?

- Onu hala seviyor musun?

- Vous l'aimez encore?

Seviyor musun onu?

L'aimes-tu?

onu çok seviyor musun?

Vous l'aimez?

Onu hala seviyor musun Esther? Yoksa ona acıyor musun?

Vous l'aimez encore, Esther, ou vous le plaignez?

- Onu hâlâ seviyor musun?

- Ca te tient toujours. Tu l'aimes encore.

Onu seviyor musun?

Tu l'aimes bien?

- Onu hala seviyor musun?

- Est-ce que tu l'aimes toujours?

Seviyor musun onu?

- Que tu aimes?

Seviyor musun onu?

Tu l'aimes?

Onu ve arkadaşlarını seviyor musun?

Est-ce que vous l'aimez? Et vos collègues?

- Seviyor musun onu?

- Tu l'aimes?

Onu bu kadar çok seviyor musun?

L'aimez-vous assez pour cela?

Bunu görüyor musun? Milyonlarca insan hala onu seviyor.

Des millions de gens l'aiment encore.

- Onu hâlâ seviyor musun?

- Vous l'aimez toujours?

Hâla seviyor musun onu?

Il l'est toujours.