Tom nerede traduction Français

- Tom nerede?

- Ou est Tom?

Tom nerede?

Mon ami vous a demandé de boire.

- Bay Tom nerede?

- Où est M. Tom?

Tom nerede?

Où est Tom?

- Tom nerede? - Tom, tura çıktı.

Tom balade ses touristes.

Tom nerede?

Mais où est Tom?

- Bak, Tom nerede?

- Où est Tom?

Tom nerede? Hadi dostum telefonu aç.

- Où est Tom?

- Tom nerede?

- Pourquoi Tom n'est pas là?

Tom nerede? Dışarıda mı?

Tom est dehors?

- Tom, Tom nerede?

- Où est Tom?

Barb ile Tom nerede?

Où sont Barb et Tom?

Tom Brown nerede?

Où est Tom Brown?

- Tom nerede?

Où est Tom?

- Tom onunla nerede tanışmış?

- Où Tom l'a-t-il connu?

Long Tom ve Dudeen nerede?

Où sont Long Tom et Dudeen?

Tom McGrew'in arazisi nerede?

Où est la concession de Tom McGrew?

Tom'un kancığı nerede...

Où est la chatte de Tom? Minette.

Tom'un kancığı nerede? Kancık, kancık, kancık...

Où est la chatte de Tom?

- Bebek nerede, Tom?

Oú est le bébé, Tom?

- Tom nerede?

- Où est Tom?

Acaba ihtiyar Tom bu gece nerede?

Qui sait où est ce vieux Tom?

Ulu Tanrım, Tom, nerede yaşıyor bu adam?

Bon Dieu, mon vieux, où habite-t-il?

Tom, Mike nerede?

Où est Mike?

- Tom lverson nerede?

Où est lverson?

Tom Logan nerede?

Où est Tom Logan?

Richard nerede, Tom?

Où est Richard?

Tom, annen nerede?

Tom, où est ta maman?

Tom Horn nerede?

Où est Tom Horn?

- Tom Baxter karakteri nerede?

- Où est Tom Baxter?

Şimdi yapmam gereken kim olduğumu... nerede olduğumu, ve, neden bu kızların bana Tom Cruise'muşum gibi... gözlerini diktiklerini anlamak.

Maintenant il ne me reste plus qu'à apprendre qui je suis... où je suis... et pourquoi toutes ces jeunes filles me dévisagent... comme si j'étais Tom Cruise. - Où en étais-je?

Tom Paris, nerede?

Où est Tom Paris?

Tom'un nerede olduğunu, bu kadar çabuk nasıl bulabildiler? Belki de konvoydan birileri söylemiştir.

- Quelqu'un du convoi les a prévenus?

Tom nerede?

- Où est Tom?

Bavullarınızı alırken nerede duruyordun, Tom?

Où étais-tu à ce moment-là?

- Nerede... - Bunu yapma, Tom.

Ne le faites pas.

Kapı kolunun nerede olduğunu biliyorsun, Tom.

Tu sais où est la poignée de porte, Tom.

Oh, hadi ama, Tom. Macera duygun nerede kaldı?

- Où est ton sens de l'aventure?

- Tom, yara bantları nerede?

Où est le sparadrap?

Tom da aynı "Kameram nerede?" der gibiydi, değil mi?

- Tom voulait la prendre en photo.

Nerede o, Tom?

- Où est-elle, Tom?

Helen nerede?

Tom, où est Helen?

Nerede kalacağız, Tom? Merak etme.

On va aller où, Tom?

Rod nerede?

Hé Tom, il est où Rod?

Tom'a anladığımı söyle. Nerede olmam gerektiğini biliyorum.

Dis à Tom que j'ai compris.

Tom'un ofisi nerede biliyor musunuz?

* Salopard! * Enfoiré *

Tom'un istasyonunu arayacağım, bakalım onlar nerede olduğunu biliyorlar mıymış?

J'appelle au poste de Tom. Ils savent peut-être où il est.

Herkes nerede? Güvende. Nerede?

- Je n'aime pas ce ton, Tom.

Tom Zarek nerede?

Où est Tom Zarek?

Tom'un nerede olduğunu biliyor musunuz?

Vous savez où est Tom?

Tom, hastane nerede?

Tom, où est l'hôpital? J'arrive.