Hangi oda traduction Portugais

Hangi oda?

De quê quarto?

Hangi oda?

Qual é o quarto?

- Hangi oda?

- Qual é o quarto?

Bira getirdim! - Hangi oda?

- Qual é o quarto?

Hangi oda bu?

Que sala é esta?

- Hangi oda?

- Onde fica o quarto?

Bak, bu yeni kılavız sisteminde onu bir binaya gönderdiğinde sana kaçıncı kat ve hangi oda diye soracak kadar.

Com este sistema, se o mandares destruir um edifício, ele pergunta-te que andar e que divisão.

- Hangi oda seninki?

- Olá, Roberto. - Em que quarto ficas?

- Hangi oda?

Qual quarto?

Hangi oda için?

É para que quarto?

- Hangi odada? - 301 nolu oda.

- Em qual quarto está?

Hangi oda demişti?

Que quarto é que ele disse?

- Hangi oda?

- Espere. Que quarto é este?

Hangi oda?

Para que sala?

Hangi oda? Hadi çabuk yukarı çıkalım.

- Ao cimo das escadas.

Hangi oda olduğunu biliyorum.

Já sei do que vais gostar.

- Hangi oda?

- Qual o quarto?

- Hangi oda?

- Para que quarto?

Hangi oda Magic ocean Disko'ya bakıyor?

Que quarto dá para a discoteca Magic Ocean?

- Hangi oda, senyor?

- Qual é o quarto?

Hangi oda benim?

Qual é meu quarto?

Hangi oda?

Quem é o seu filho?

- Hangi oda?

- Que número?

- Bay Bullock, hangi oda?

- Sr. Bullock, qual quarto?

- Hangi oda?

Em que lugar da casa?

- Hangi oda?

- Que quarto?

Hangi oda?

Qual quarto?

Hangi oda sizindi?

Então, qual era o seu quarto?

- Hangi oda?

- Em que sala?

Hangi oda?

Qual é o quarto dele?

- Tahmin edin hangi oda.

- Adivinhe qual o quarto.

Biri bana yardım edebilir mi lütfen? Kocam bir tür şoka girdi. - Tamam, hangi oda?

Por favor, o meu marido entrou em choque.

Hangi oda? - Burada, koridorda.

- Em que quarto?

Hangi oda olduğunu söylemeli miyim?

Preciso dizer-lhe em que quarto estou?

- Hangi oda?

- Qual é quarto?

4 tane ayrı oda tuttu. Yani hangi odada olduğundan emin değilim.

Ele alugou quatro quartos diferentes, por isso não sei em qual deles estará.

- Hangi oda?

Que quarto?

- Harika, hangi oda?

- Óptimo. Em que quarto?

- Hangi oda?

- Em que quarto?

Hangi oda?

- Qual sala?

Biraz onuru olan hangi Ferengi, bir bilgisayar çipini alıp sanal oda tasarım işletmeciliğinde kullanmaya karşı çıkabilir?

Que ferengi resistiria a ter um pedaço do homem que pegou num chip informático e o transformou na indústria das câmaras holográficas modulares?

- Hangi öbür oda?

- Que quarto?

- O oda hangi cehenneme gitti?

- Não me lembro de nenhuma parede.

Hangi oda olduğunu bilmiyorum.

Não sei o quarto.

- Hangi oda?

Em que quarto?

Buckhingham Sarayı, hangi oda?

Buckingham Palace.

lshwar Chandra Thakur hangi oda?

Ishwar Chandra Thakur? - Quarto no 510.

Hangi oda?

Quarto?

Hangi oda?

E a testemunha do caso McDowd?

- Hangi oda?

- Qual quarto?

Oda hapsi teriminin hangi kısmını anlamadınız?

Qual a parte de "confinado aos quartos" é que não percebeu?