Onu durdurmalısın traduction Portugais

- Allan, onu durdurmalısın.

- Allan, tem de o deter!

Ciddi şekilde yaralandı, ve şimdi şuna eminim ki onu durdurmalısın.

Ele está seriamente ferido, e sei que agora que sabe, dará um fim a isso.

- Maya, onu durdurmalısın!

Maya, tens de o impedir!

Onu durdurmalısınız.

Têm de detê-lo.

Bay Rathe, onu durdurmalısınız, katil o!

Que bom. Sabe por quê?

Onu durdurmalısın.

Temos que fazê-la parar.

- Hayır, onu durdurmalısın.

- Não, tens que detê-lo.

Onu durdurmalısın. Tanrım!

- Tens de o deter, Jonathan.

Onu durdurmalısın.

Tens de o deter.

Onu durdurmalısın.

Não o deixes fazer isto! Tens de o impedir!

Onu durdurmalısınız.

Têm de o deter.

Onu durdurmalısın.

Terás que parar.

- Onu durdurmalısın.

- Temos que impedi-lo.

- Onu durdurmalısın.

- Tens de impedi-la.

Onu durdurmalısınız.

Parem-no.

Onu durdurmalısın, Helen.

Esqueçam o mutante.

Ama onu durdurmalısın.

Mas tu tens que pará-lo.

Onu durdurmalısınız!

Tem de o impedir!

Taligaro, onu durdurmalısın.

Taligaro, tu deves detê-lo.

Onu durdurmalısın!

Tens de o deter.

Durdur onu! Durdur onu! Onu durdurmalısın!

Tens de o deter.

Onu durdurmalısın.

Tem de parar isto.

Onu durdurmalısın!

Eu sei isso!

Onu durdurmalısın.

Você deve parar isso.

Onu durdurmalısınız.

Você terá que detê-lo!

- Onu durdurmalısınız.

- Tens de impedi-lo.

Onu durdurmalısın. Beni anlıyor musun?

Tens de a deter.

Onu durdurmalısın John.

Tem de a impedir.

Tamam, onu durdurmalısınız.

OK, têm de detê-la.

- Lütfen onu durdurmalısınız!

- Prendam-no. - Quem?

Onu durdurmalısın.

Tem de travá-lo.

Onu durdurmalısın.

Tens de impedi-la.

- Eğer bir şey söylemek istiyorsan onu durdurmalısın.

Se queres dizer algo, dá-lhe um raspanete.

Onu... onu durdurmalısın yoksa çok korkunç bir şey olacak.

Têm de agarrar o Curien, senão algo terrível vai acontecer!

Onu durdurmalısın. Çok geç.

Aeryn, eu, eu não posso ficar com você.

Onu durdurmalısınız.

- Tem de detê-lo!

Geri çekilemezsin. Onu durdurmalısın.

Ele não pode recuar.

Onu durdurmalısın.

Tens que a parar.

- Onu durdurmalısın, tamam? - Hayır.

- Tu precisas detê-la.

Onu durdurmalısın!

Por aqui amigo!

Onu durdurmalısın.

Tens de a impedir.

Onu durdurmalısın.

Temos que pará-lo.

Eğer o senin arkadaşınsa, onu durdurmalısın, tamam mı?

Se você é amigo dele, tem que detê-lo, ok?

Onu durdurmalısın.

Tens de impedi-lo. Acho que não consigo.

Onu durdurmalısınız.

Precisa detê-Io!

Büyü sözlerini söylemeden durdurmalısın onu.

Precisa impedi-lo antes que ele diga o encantamento.

Maria, bu bir karmaşa, onu bakanla buluşmadan önce durdurmalısın.

Merda, mas isto é uma chatice! Deves despchá-lo antes que se encontrem.

Ujjaini'de durdurmalısın onu.

Tens de o travar em Ujjaini.

Clark, onu Lionel Luthor ele geçirmeden önce onu bulup durdurmalısın.

Tens de o encontrar e detê-lo, antes que o Lionel Luthor se apodere dela.

- Onu durdurmalısın.

- Tem de a deter.

Ve onu sen durdurmalısın.

E você tem que o parar.