Onu durdur traduction Portugais

Tanrı aşkına, git ve asansörden iner inmez onu durdur.

Segure-o ao sair do elevador.

Sence bu onu durdur mu?

Acha que isso vai fazer que ele não venha?

Onu durdur!

Detenham-no!

Çavuş, onu durdur! - Aşağı inecek misin, adamım?

- Diga-lhes que parem, Sargento!

Eddie, durdur onu.

Eddie, detenla.

Lütfen Matt, durdur onu.

Por favor, Matt, não o deixes.

Durdur onu. Bekleyemem.

Não posso esperar.

Rhett, durdur onu.

Rhett, não a deixes!

Durdur onu, Phoebus.

Parem-no! Apanhem-na!

- Jesse, durdur onu.

- Jesse, não o deixes.

- Durdur onu.

- Mande-o calar.

- Durdur onu.

- Parem-no!

Durdur onu!

Manda-o parar!

Elizabeth, durdur onu.

Detenha-o.

- Durdur onu, Scott!

- Detenha-na, Scott. - Shh. Ela está em transe.

Durdur onu!

Pare-a!

O atı aldı üstünden atacaktır, durdur onu.

Que foi isto? Ele levou a tua égua. Ela é selvagem.

Sam durdur onu.

Fé-lo parar, Sam.

Durdur onu!

Agarrem-no!

Durdur onu!

Parem-no!

durdur onu!

Parem-no!

Şimdi onu al ve bu katliamı durdur.

Fica com ele e pára o massacre.

Durdur onu Glenn.

Pare-o, Glenn.

Durdur onu, Robby.

Detém-no, Robby.

Lütfen, Luke, durdur onu.

Por favor, Luke, vai detê-lo.

Durdur onu Tanna!

Pare-o Tanna!

Hayır! Durdur onu Tanna!

O pare Tanna!

Durdur onu!

Espere!

Pekala, Francis, durdur onu.

Pronto, Francis. Pára.

- Durdur onu!

- Impede-o!

Jose! Durdur onu!

José!

- Durdur onu.

- Parem-no.

Onu bu evden atacağım. Babanı durdur!

A tiro de minha casa a pontapés!

- Durdur onu, Ray.

Cuidado, Ray!

Durdur onu.

Detêm-no.

Durdur onu!

Detenham-no!

- Sen, nereye gidiyorsun? - Durdur onu, James.

- Aonde vai?

Durdur onu!

Segurem-na!

Durdur onu! Brutus!

Pára-o!

- Oh, durdur onu!

- Oh, apanha-o!

Fred, durdur onu.

Fred, pára-o.

Durdur onu!

Pára com isso!

- Durdur onu!

Andrey!

Durdur onu Harry!

Detém-no, Harry!

Durdur onu, baba!

Faça-o parar, papá!

Durdur onu!

- Detém-no! - Roger!

Lütfen anne, durdur onu!

Por favor, mãe, faça-o parar!

Durdur onu! Beni öldürmeye çalışıyor!

Ele está-me a matar, mãe!

Durdur onu! Cüzdanımı aldı! Durdur şu adamı!

Tem a minha carteira!

Durdur onu, Jones!

Detem-no, Jones!

Maya, durdur onu!

Maya, pára-o!