Onu duydunuz traduction Portugais

Onu duydunuz!

Ouviram-na!

- Onu duydunuz mu?

- Já ouvistes falar dele?

Pekala, onu duydunuz.

Bem, vocês ouviram.

- Onu duydunuz!

- Ouviram-na!

Onu duydunuz.

Ouviram-no.

Onu duydunuz. Demiryolu buradan geçecek, doğudan binlerce yeni insan getirecek.

Ouviram-na dizer como o caminho-de-ferro vai passar por aqui, trazendo milhares de gente nova, vinda do leste.

Onu duydunuz, aklını kaybetti.

Ouviu-o, ele perdeu a cabeça.

Onu duydunuz, gidelim!

Vocês ouviram, recuar!

Onu duydunuz, gidelim!

Vocês ouviram, vamos!

Onu duydunuz.

Vocês ouviram-no.

Onu duydunuz!

Fuga da prisão!

Onu duydunuz beyler, hizaya geçin.

Ouviram-no, cavalheiros. Em fila.

- Onu duydunuz mu?

- Ouviram? - Sim!

Onu duydunuz, hemen!

- Ouviram-no.

- Onu duydunuz mu?

- Não ouviste?

Onu duydunuz!

Bem, vocês o ouviram!

Onu duydunuz, para ve mücevherler dışarı.

Ouviram? Saquem do dinheiro e das jóias e ponham no saco.

Onu duydunuz.

Ouviram o que disse.

Onu duydunuz!

Ouviram a ordem!

Onu duydunuz!

Podem soltar-me!

Onu duydunuz mu?

Ouviu o que ela disse?

- Hepiniz onu duydunuz, değil mi?

- Perceberam todos?

Hadi, onu duydunuz!

Ouviram o que vos disseram.

Onu duydunuz kızlar.

Vocês ouviram-no, raparigas.

Onu duydunuz. Kalkan parçalara basacağız. Bu yılların eskitemediği bir gelenektir.

Tapar os buracos na relva é uma velha tradição.

Onu duydunuz, lütfen dışarıda bekleyin.

Já ouviram. É favor saírem.

Ok, onu duydunuz bayan Green.

Ok, você ouviu-o Sra. Green.

- Onu duydunuz mu, moronlar?

- Ouviram, imbecis?

- Onu duydunuz!

- Ouviste.

Evet onu duydunuz çocuklar.

- Sim, vocês ouviram, rapazes.

Onu duydunuz!

Ouviram-no!

Onu duydunuz mu?

Ouve-o? Shh.

Onu duydunuz.

- Tu ouviste!

Onu duydunuz!

Tu ouviste-o!

Kira, Dax, onu duydunuz.

Kira, Dax, ouviram-no. Vamos sair daqui.

Onu duydunuz, peki Skoç'a ne demeli?

Tu ouviste-o. E o uísque?

Onu duydunuz, Bay Paris.

Já a ouviu, Sr. Paris.

Binbaşı, onu duydunuz.

Tenente, você a ouviu.

Onu duydunuz mu?

Ouviram-no?

Onu duydunuz, değil mi?

Ouviste-a, não ouviste?

Onu duydunuz mu?

Ouviste-o? " De acordo com...

Onu duydunuz hadi kımıldayın çete.

Vocês ouviram, vamo-nos despachar malta.

Onu siz kendiniz de duydunuz, majeste.

O Sr. ouviu-o.

Onu duydunuz hazırlanın.

Ouviram-no.

Onu uyardim! Hepiniz beni duydunuz! "DeIiIik" dedim.

Voces bem ouviram eu dizer-Ihe que era uma "loucura".

İşte duydunuz, benim ne dediğimi anlıyor musunuz? Ben onu anlamıyorum.

Agora que escuta isto, comprende o que eu lhe dizia quando dizia que não lhe entendo.

Beni duydunuz! Onu mahzene kapatın!

Vamos!

Duydunuz onu.

Ouviram-no.

Sesi... duydunuz onu.

A voz... ouviste-a.

onu duydunuz mu bilmem.

Não sei se o conhece.

Onu duydunuz!

Ouviram?