Ben de geliyorum traduction Russe

Ben de geliyorum.

Я сейчас выйду.

- Ben de geliyorum.

- Я захожу.

- Ben de geliyorum hayatım.

- Я с тобой, милая.

Ben de geliyorum, sizi bırakamam.

Я пойду с вами. Не хочу оставлять вас одну.

Siz gidedurun, ben de geliyorum.

Идите, Бекингем, я задержусь.

- Ben de geliyorum sizinle.

Прощайте.

Ben de geliyorum.

Я пойду с ними.

Ben de geliyorum.

Тогда я с тобой.

- Ben de geliyorum.

- И я.

- Bekle, ben de geliyorum.

- Подождите, я с вами.

Bekle. Ben de geliyorum.

Подождите минутку.

- Hayır, ben de geliyorum.

- Нет, я пойду с тобой.

Dur! Ben de geliyorum.

Пойду и я, но кончим разговор.

Bekleyin, ben de geliyorum!

- Я тоже пошел обедать. - А, вот вы где.

- Ben oraya gidiyorum. - Ben de geliyorum.

Я еду туда

Hastaneye ben de geliyorum.

Я поеду с ней в больницу.

Ben de geliyorum.

Я с вами.

Ben de geliyorum.

Я пойду с тобой.

- Ben de geliyorum.

- Я пойду с тобой.

- Ben de geliyorum.

- Я поеду с вами.

Bak daha çok bela istemiyorsan ben de geliyorum.

Тебе мало неприятностей? Я еду с вами.

Ben de geliyorum.

Я тоже с вами.

- Ağır ol bakalım. - Ben de geliyorum!

Не так быстро, подождите меня!

- Ben de geliyorum.

Я с тобой.

Az sonra ben de geliyorum.

ха еяхы йаи ецы се ема кепто.

Ben de geliyorum.

Я тоже пойду.

- Ben de sizinle geliyorum.

- Я пойду с вами.

Ben de seninle geliyorum.

Оставайся здесь.

Beni dinle, Tommy, ben de geliyorum.

А я пойду, соберу вещи.

Sakın korkma. Ben de seninle geliyorum. Drina, bekle.

Скажи Томми, чтобы он подружился с ним, тащил ему сигареты и всё такое.

Ben de seninle Atlanta'ya geliyorum. Sen ve şu yeni elbisenle!

Я поеду с вами.

Ben de seninle geliyorum.

- Не извинюсь. Я с тобой.

Ben de sizinle geliyorum.

Я еду с вами.

- Ben de seninle geliyorum.

- Я поеду с тобой.

Beni de bekleyin, ben de geliyorum.

Я тоже пойду.

Ben de seninle geliyorum.

Я пойду с тобой.

Ben de hemen geliyorum.

- Что ж, я готов.

Tesadüfe bakın ben de oradan geliyorum.

- Откуда, кстати, прибыл и я

Ben de seninle geliyorum.

Я иду, я иду с тобой!

Sen de şunu anla, ben cepheden geliyorum.

Ты пойми, я с фронта еду.

- Ben de seninle geliyorum.

- я иду с тобой.

Ben de seninle geliyorum.

Я иду с тобой.

Yoldaşların şu an kömür çalıyor ve ben de görmezden geliyorum.

- Мы не будем даже смотреть. Ваши товарищи крадут уголь, и я закрываю глаза на это.

- Ben de seninle geliyorum.

- Я пойду с тобой. - У меня нет времени.

- Ben de senle geliyorum.

Понял?

- Geliyorum. - Ben de gelebilir miyim?

Иду на мостик.

- Yapmam gereken alışverişler var. - Ben de sizinle geliyorum.

Простите, я закрываю дело.

Devam edin... hayır gidin, gidin Ben de arkanızdan geliyorum.

идите. Но- - нет. Просто уходите.

Ben de hemen geliyorum.

Я к вам скоро присоеденюсь.

Ben de Spada soyundan geliyorum.

Я потомок рода Спада.

- Öyleyse ben de seninle geliyorum.

— Тогда и я пойду с тобой.