Ben deli değilim traduction Russe

Ben deli değilim.

Подождите минутку. Я не сошел с ума.

Ben deli değilim!

Я не безумец!

Bakın bay Neff, ben deli değilim, histerik de değilim.

Взгляните на меня, мистер Нефф. Я не сумасшедшая, не истеричка,.. ... я даже не плачу.

Ben deli değilim.

Я не сумасшедшая.

Ama ben deli değilim.

Но я не псих.

- Ben deli değilim.

- Я не сумасшедшая.

Ben deli değilim!

Пустите меня!

Ben deli değilim.

Я не сумасшедший.

Ama ben deli değilim.

Но я не сумашедшая.

- Ben deli değilim.

- Нет, это так. - Нет, клянусь.

- Ben deli değilim.

- Это полный бред. - Это не бред.

Ben deli değilim, bu kalıtsal değil.

Я не душевнобольной, и у меня нет наследственности.

Ben deli değilim!

дем еилаи тяекос!

Ben deli değilim.

Слушай, я не псих!

Sana söyledim, ben deli değilim.

Я уже сказал, что не сошёл с ума, верно?

Jakovljevic, ben deli değilim. Jakovljevic!

Яковлевич, я не псих, Яковлевич!

Ben deli değilim!

И не говорите, что я вас не предупредил!

Ben deli değilim

Я не сумасшедшая.

Ben deli değilim, M'Lynn.

Я не сумасшедьшая, Meлин.

Ben deli değilim!

Я не чокнутый.

Ben deli değilim!

Я не сумасшедший.

Ben deli değilim.

Я не псих.

Ben deli değilim. Biliyorum, tuhaf görünüyorum ama tıpkı senin gibiyim.

Я могу выглядеть странно, но мы с тобой похожи.

- Ben deli değilim.

Но я не сумасшедшая.

- Ben deli değilim!

- Я не сумасшедший!

Ben deli değilim. "

Р.S. Я не псих. "

Ben deli değilim, doğru mu?

Я же не сошла с ума, а?

Ben deli değilim. Fren yaptı ve beni kavradı.

Я не сошла с ума Он резко остановился и схватил.

Bak, Deena, deli olduğumu düşündüğünü biliyorum, ama ben deli değilim.

Слушай, Дина, я знаю, что ты считаешь меня психом, но это не так.

İnan bana, ben deli değilim.

Поверь мне, я не сумасшедший.

Ben deli değilim.

Я не сошел с ума.

Kevin, ben deli değilim.

Кевин, я не рехнулась.

Ben deli değilim.

Я ведь не сумасшедшая.

Ben deli değilim.

Я не спятил!

Ben deli değilim

Я не сумасшедший.

Ben deli değilim ki!

Нет, я ж не сумасшедший!

- Ben deli değilim!

- Я не сумасшедшая!

Ben deli değilim!

Это не истерика!

Ben deli değilim, aşağılık herif!

Я нe нeнормальный псих!

Ama ben deli değilim.

Но я не сумасшедший. Точно не сумасшедший.

Ben deli değilim. Hoşlanılmayacak biri değilim Bir erkek tarafından daha şutlanmak!

Я успокоюсь, не буду отвергнутой еще одним мужчиной.

Ben deli değilim ve sen de psikiyatrist değilsin.

Я не сумасшедший и вы не мой психиатр.

- Ben deli değilim!

- Я не долбаный псих.

Ben bir bilimadamıyım, deli değilim.

Я ученый, а не сумасшедший.

O deli, ama ben değilim.

У нее едет крыша, а не у меня.

Durun! Bakın ben deli veya komedyen falan değilim!

Послушайте, я не сумасшедший и не вор.

Ben deli değilim, Scully.

Я не сумасшедший, Скалли.

Gördün mü? Ben deli falan değilim!

Видишь, я не сумасшедшая!

Ben deli değilim.

- Я не ненормальный.

Ben deli ve kıskanç biri değilim.

Я не сумасшедший ревнивец.

- Ben deli değilim.

Я не сумасшедший.