Ekrana ver traduction Russe

Ekrana ver.

- Соединяйте.

Chekov, ekrana ver.

Чехов, выведите на экран.

Peterson, Moskova aramasını büyük ekrana ver.

ѕитерсон, покажи ћоскву на большом экране.

Şunu ekrana ver.

Выведи это мне на экран.

Kalkış açısını ekrana ver.

- Угол взлета на экран.

- Ekrana ver.

На экран.

- Ekrana ver, Jedda.

На экран, пожалуйста, Джедда.

- Ekrana ver.

Обзор.

Ekrana ver.

Погляди-ка.

Dahili sistemler alarm durumunda, Dr. Forrest. Connors'ın sınıfını ekrana ver.

- Системы в режиме тревоги, подключитесь к ней.

Ekrana ver!

Визуальный контакт!

Ekrana ver.

На экран.

- Ekrana ver.

- На экран.

Ekrana ver.

Вывести на экран.

- Borg gemisini ekrana ver.

Выведите корабль Боргов на экран. Мне поднять щиты, сэр?

- Görüntüyü ekrana ver.

- Давайте посмотрим.

Ekrana ver. Denemeye devam.

Выведите на экран.

Ekrana ver.

Вывести на монитор.

- Ekrana ver.

- Вывести на экран.

Şu yarığı ana ekrana ver.

Выведите эту трещину на экран.

Taktik görüntüyü ekrana ver.

Тактическое положение на экран.

- Ekrana ver.

- Покажите.

Ekrana ver.

Посмотрим....

Ekrana ver.

Я вернусь, как только смогу.

Ekrana ver.

Включите.

Ekrana ver, azami büyütme.

На экран. Максимальное увеличение.

Ekrana ver

На экран.

Ekrana ver.

Дайте на экран.

Ekrana ver.

- На экран.

- Yaklaşınca hemen görüntüyü ekrana ver. - Uzun sürmeyecek.

... Когда подойдем, дай мне видеосигнал.

- Jimmy, Ross ile ilgili bilgileri birinci ekrana ver.

- Джимми, выведи сюда данные на Росса.

Tamam işte. Ana ekrana ver.

Выведи на главный экран.

- Ekrana ver, McGee.

- Выведи, МакГи.

- Ekrana ver.

На экране.

Ekrana ver. Lokantadayken, arabasına dinleme cihazı yerleştirdik.

Поставили жучка на его машину, пока он был в закусочной.

- Ekrana ver.

- Выведи на экран.

- Ekrana ver.

- Покажи комнату.

Ekrana ver.

Выведи на экран.

Ekrana ver.

Выведи это.

- Büyük ekrana ver.

На экран.

Büyük ekrana ver.

На большой экран.

- Ekrana ver Ziva.

- Зива, выведи на экран.

Üçü ekrana ver.

Нажми "три".

Yaklaşıyor. - Ekrana ver.

На экран.

- Ekrana ver.

На экран!

Asteroiti ana ekrana ver.

Дайте изображение астероида на экран.

Ekrana ver.

Двигатели отключены.

Ekrana ver.

Выведите его на экран.

Ver ekrana.

Выведи.

Ver ekrana.

- Выведи.

Melissa'nın otoparktan ayrıldığı zamanki görüntüleri ver ekrana.

Промотай к тому месту, когда Мелисса ушла.