Ne yapacağımı biliyorum traduction Russe

Henüz karışmadı ama o da insan, ne yapacağımı biliyorum.

Пока что. Но она человек, и я подошлю к ней мужчину.

- Ne yapacağımı biliyorum.

- Да, я знаю что делать.

Ben yarın, öbür gün ve ondan sonraki gün ne yapacağımı biliyorum.

Мэри, я знаю, что буду делать завтра, и на следующий год, и через год.

Alamazsam ben ne yapacağımı biliyorum.

Если мне её не дадут, тогда знаю, что буду делать.

Ne yapacağımı biliyorum.

Я знаю, что делать.

Ne yapacağımı biliyorum.

Я знаю, что буду делать.

O zaman ne yapacağımı biliyorum.

Это просто.

Ben ne yapacağımı biliyorum.

Не буду, я же не поляк.

- Sanırım ne yapacağımı biliyorum.

- Я знаю, что делать.

Ve ben bir böcek gördüğümde ne yapacağımı biliyorum.

И я отлично знаю, что нужно делать с тараканом, когда я его вижу.

Ne yapacağımı biliyorum.

У меня новый план.

Ne yapacağımı biliyorum.

Конечно, я вас не оставлю.

Söyle onlara ben ne yapacağımı biliyorum.

Заткнись! Идиот!

Sakin ol Seamus. Ne yapacağımı biliyorum.

Ўемус, успокойтесь. я знаю, что делаю.

Ne yapacağımı biliyorum.

я знaю, что дeлaю.

Sen karışma, ben ne yapacağımı biliyorum.

Я знаю, что делаю. С ней всё кончено.

Ne yapacağımı biliyorum.

что мне делать.

- Ne yapacağımı biliyorum.

- Я знаю что я сделаю.

- Ve sana ne yapacağımı biliyorum.

- И я точно знаю, как сделать тебе больно.

Kendim uydurmuşsam, ne yapacağımı biliyorum.

Одно дело, если бы я придумал сам, я бы знал, что я делаю.

Kendi düğünüm olduğunda ne yapacağımı biliyorum. Tamamen çiçek motifi, istiyorum. Hayır.

На моей свадьбе будет куча цветов, венки из цветов и всякое.

Hadi, Morgan. Eve götürmeme yardım et. Ne yapacağımı biliyorum.

Давай, Морган, помоги мне донести его домой — я знаю, что с ним делать.

- Tanrım ne yapacağımı biliyorum Lenny!

- О, нет, я знаю, что я смогу сделать, Ленни!

Ben ne yapacağımı biliyorum, senden akıl almama gerek yok!

Это моя проблема. Я сама с ней разберусь.

Bir kadınla ne yapacağımı biliyorum. İşin sonunu biliyorum.

В смысле... я знаю что делать с женщиной.

Ne yapacağımı biliyorum.

Я знаю, что мьы сделаем.

Peki, bu akşam ne yapacağımı biliyorum. Ya siz?

Так, я знаю, чем сегодня буду заниматься, а вы?

Alex, bana saati ver, ne yapacağımı biliyorum.

Алекс, дай мне часы, я знаю, что делать.

Ben yarın, öbür gün ve ondan sonraki gün ne yapacağımı biliyorum. Bu şehirden gidip bütün dünyayı göreceğim.

Я знаю, что буду делать завтра, и на следующий год, и через год.

Ne yapacağımı biliyorum.

Я знаю, что я сделаю.

Ne yapacağımızı biliyorum. Madem "Ev Sahibini Küçük Düşürme" yi oynadık ve "Ev Sahibesini Becermek" oyununu oynamayı istemiyorsunuz daha. Ne yapacağımızı biliyorum!

Теперь, закончив раунд " "Уничтожь хозяина" "и не желая пока играть в" "Употреби хозяйку" "мы устроим небольшой раунд" "Достань гостей" ".

Ne yapacağımızı biliyorum, hediyeleri açıp ne gönderdiğine bakalım.

Я знаю, что делать. Давай откроем подарки и посмотрим.

Ne yapacağımızı biliyorum. Onu birinci makineye koyacağım sen de küçük bir omuz vereceksin.

Хорошо, я буду чинить, а ты помогай.

Ne yapacağımızı biliyorum.

Но я знаю, что нам делать.

Atalarımın ne yapacağını biliyorum.

Я знаю, что сделали бы мои предки.

Tamam, ne yapacağımızı biliyorum.

Ладно, я знаю чем мы можем заняться.

Ben ne yapacağım? Onların ne yapacağını biliyorum.

Что мне делать?

Ne yapacağımızı biliyorum.

- Я знаю, что я буду делать.

- sebebini biliyorum, çöp yığını haline gelmiştin - bunu ne zaman söylediğimi bilmiyorum tek dileğim, bana olan saygını kaybetmemen sana daha önce hiç bu kadar saygı duymamıştım önümüzdeki haftayı gözden geçirmeden önce yapacağım bazı duyurular var.

- Я знаю, почему. Ты напился. - Я не знал, когда надо остановиться.

Ben ne yapacağımı biliyorum.

- Этот человек - заноза в заднице.

Ne yapacağımı biliyorum.

- Я знаю, что делать.

Onunla ne yapacağımı adım gibi biliyorum.

Я знаю точно, что с ним делать.

Onunla ne yapacağımı adım gibi biliyorum.

Я точно знаю, что с ним делать.

- Tamam, ne yapacağımızı biliyorum. - Hey. Hey, dur.

Так, я знаю, что можно сделать.

Sandıklar açıldı ve yenilgi konuşmamı yapma vakti geldi. Ne yapacağımızı biliyorum.

Голосование окончено, пора признавать свое поражение.

Ben ne yapacağımı çok iyi biliyorum.

Я знаю, что делать.

Bunlarla ne yapacağımı biliyorum. Maurice?

На Мориса?

Ne yapacağım şimdi? Biliyorum. Biliyorum.

Ох, что же мне делать?

Ne yapacağımızı biliyorum!

Эй!

Ne yapacağımı biliyorum onu arayıp,..

Я могу ей позвонить и направить вас.

Ne yapacağımızı biliyorum.

Слушай.